Colearn

Paslaugų teikimo sąlygos

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. birželio 2 d.

Tai neoficialus vertimas, pateiktas tik patogumo dėlei. Teisinę galią turi tekstas anglų kalba; esant neatitikimams, vadovaujamasi versija anglų kalba.

1. Kas mes esame

Colearn valdo Constanting, individuali įmonė (eenmanszaak), registruota Nyderlanduose ir priklausanti Constantin Stan, vykdanti veiklą pavadinimu „Colearn“.

  • Prekybos rūmų (KvK) numeris: 73822485
  • PVM (BTW) numeris: NL002506453B25
  • Registracijos adresas: 1072 XA Amsterdam, The Netherlands
  • Kontaktai: hello@colearn.live

Šiose Sąlygose „mes“, „mus“ ir „Colearn“ reiškia aukščiau nurodytą įmonę; „jūs“ reiškia klientą.

2. Šių Sąlygų priėmimas

Naudodamiesi šia svetaine arba įsigydami kursą, jūs sutinkate su šiomis Paslaugų teikimo sąlygomis. Jei nesutinkate, prašome nesinaudoti svetaine ir nepirkti kurso.

3. Ką mes siūlome

  • Colearn kursas — mokamas, savo tempu einamas internetinis kursas, teikiamas kaip internetinės pamokos bei atsisiunčiamas PDF dokumentas. Prieiga suteikiama iškart po pirkimo.
  • Pradžios rinkinys (Starting Kit) — atsisiunčiamas iš anksto parengtų įgūdžių rinkinys, siūlomas „mokėk kiek nori“ principu.

4. Mokėjimai ir atsiskaitymas

Kurso pirkimus tvarko Lemon Squeezy, veikianti kaip mūsų Merchant of Record (oficialus pardavėjas). Tai reiškia, kad Lemon Squeezy atlieka sandorį, išrašo jums sąskaitą faktūrą ir surenka taikomą PVM ar pardavimo mokestį. Jūsų pirkimui taip pat taikomos pačios Lemon Squeezy sąlygos ir privatumo politika. Kainos nurodomos pagal rinką ir gali skirtis priklausomai nuo šalies. „Mokėk kiek nori“ įnašai už Pradžios rinkinį taip pat tvarkomi per Lemon Squeezy.

5. Pristatymas

Kursas yra skaitmeninis turinys, teikiamas elektroniniu būdu. Prieigą (įskaitant atsisiunčiamą PDF dokumentą) gaunate iškart, kai patvirtinamas jūsų mokėjimas. Joks fizinis produktas nesiunčiamas.

6. Licencija ir priimtinas naudojimas

Įsigiję kursą, gaunate asmeninę, neišimtinę, neperleidžiamą licenciją susipažinti su kurso medžiaga ir ją naudoti savo paties mokymuisi. Jūs negalite:

  • perparduoti, platinti, dalytis, sublicencijuoti ar viešai skelbti medžiagos;
  • dalytis atsisiųstais failais ar suteikti kitiems prieigą prie jūsų pirkinio;
  • nuskaityti, kopijuoti ar pakartotinai skelbti turinio – viso ar jo dalies.

Atsisiunčiami PDF dokumentai yra personalizuoti ir pažymėti vandens ženklu su pirkusio kliento vardu ir el. paštu, siekiant atgrasyti nuo neteisėto dalijimosi.

7. Intelektinė nuosavybė

Visas kurso turinys — tekstas, pamokos, struktūra, atsisiunčiama medžiaga ir Colearn prekės ženklas — priklauso Constanting / Constantin Stan ir yra saugomas autorių teisių. Visos teisės saugomos, išskyrus 6 skyriuje suteiktą licenciją.

8. Trečiųjų šalių įrankiai ir nepriklausomumas

Kursas moko naudotis trečiųjų šalių įrankiais, įskaitant Claude — dirbtinio intelekto asistentą, kurį sukūrė Anthropic. Colearn yra nepriklausomas mokomasis produktas ir nėra susijęs su Anthropic ar kuriuo nors kitu įrankio teikėju, jų neremiamas ir nepalaikomas. Jūsų naudojimuisi tais įrankiais taikomos jų pačių sąlygos ir kainodara, už kurias atsakote patys.

9. Jokios rezultatų garantijos

Kursas teikiamas mokymosi tikslais. Nors siekiame, kad jis būtų praktiškas ir naudingas, negarantuojame jokio konkretaus rezultato, produktyvumo padidėjimo ar pasekmės. Medžiaga teikiama „tokia, kokia yra“.

10. Atsakomybės ribojimas

Kiek tai leidžia įstatymai, mes neatsakome už jokius netiesioginius ar pasekminius nuostolius, kylančius dėl jūsų naudojimosi kursu ar svetaine. Jokia šių Sąlygų nuostata neriboja ir nepanaikina jūsų privalomų vartotojo teisių pagal taikomus įstatymus, kurios lieka nepakitusios.

11. Pinigų grąžinimas

Suteikiame 14 dienų pinigų grąžinimo garantiją. Daugiau informacijos rasite mūsų Pinigų grąžinimo politikoje.

12. Šių Sąlygų pakeitimai

Kartkartėmis galime atnaujinti šias Sąlygas. Galiojanti versija yra ta, kuri paskelbta šiame puslapyje, su aukščiau nurodyta „paskutinį kartą atnaujinta“ data. Esminiai pakeitimai neturi įtakos jau atliktiems pirkimams.

13. Taikytina teisė

Šioms Sąlygoms taikoma Nyderlandų teisė. Privalomos jūsų gyvenamosios šalies Europos Sąjungoje vartotojų apsaugos taisyklės toliau galioja. Ginčai sprendžiami kompetentinguose Nyderlandų teismuose, nepažeidžiant jūsų įstatyminių teisių.

Turite klausimų? hello@colearn.live