Colearn

Regulamin świadczenia usług

Ostatnia aktualizacja: 2 czerwca 2026

Niniejsze tłumaczenie zostało udostępnione wyłącznie dla wygody. Wiążącą prawnie pozostaje wersja angielska; w przypadku jakichkolwiek rozbieżności rozstrzygające znaczenie ma wersja angielska.

1. Kim jesteśmy

Colearn jest prowadzony przez Constanting, jednoosobową działalność gospodarczą (eenmanszaak) zarejestrowaną w Holandii, której właścicielem jest Constantin Stan, działający pod nazwą „Colearn”.

  • Numer Izby Handlowej (KvK): 73822485
  • Numer VAT (BTW): NL002506453B25
  • Adres rejestrowy: 1072 XA Amsterdam, The Netherlands
  • Kontakt: hello@colearn.live

W niniejszym Regulaminie określenia „my”, „nas” oraz „Colearn” odnoszą się do wyżej wskazanego przedsiębiorstwa; „Ty” odnosi się do klienta.

2. Akceptacja niniejszego Regulaminu

Korzystając z niniejszej strony internetowej lub dokonując zakupu kursu, akceptujesz niniejszy Regulamin świadczenia usług. Jeżeli nie wyrażasz zgody, prosimy o niekorzystanie ze strony oraz o niedokonywanie zakupu kursu.

3. Co oferujemy

  • Kurs Colearn — płatny kurs online realizowany we własnym tempie, dostarczany w postaci lekcji internetowych oraz pliku PDF do pobrania. Dostęp jest udzielany niezwłocznie po dokonaniu zakupu.
  • Starting Kit — zestaw gotowych umiejętności do pobrania, oferowany w modelu „zapłać, ile chcesz”.

4. Płatności i rozliczenia

Zakupy kursu są realizowane przez Lemon Squeezy, który działa jako nasz Merchant of Record (sprzedawca formalny). Oznacza to, że Lemon Squeezy obsługuje transakcję, wystawia fakturę i pobiera wszelki należny podatek VAT lub podatek od sprzedaży. Twój zakup podlega również własnym warunkom i polityce prywatności Lemon Squeezy. Ceny są prezentowane w odniesieniu do danego rynku i mogą różnić się w zależności od kraju. Dobrowolne wpłaty w modelu „zapłać, ile chcesz” za Starting Kit są również realizowane przez Lemon Squeezy.

5. Dostawa

Kurs stanowi treść cyfrową dostarczaną drogą elektroniczną. Dostęp (w tym do pliku PDF do pobrania) otrzymujesz niezwłocznie po potwierdzeniu płatności. Nie jest wysyłany żaden produkt fizyczny.

6. Licencja i dopuszczalne korzystanie

Wraz z zakupem otrzymujesz osobistą, niewyłączną i nieprzenoszalną licencję na dostęp do materiałów kursu oraz korzystanie z nich na potrzeby własnej nauki. Nie wolno Ci:

  • odsprzedawać, rozpowszechniać, udostępniać, sublicencjonować ani publicznie publikować materiałów;
  • udostępniać pobranych plików ani umożliwiać innym osobom dostępu do swojego zakupu;
  • pozyskiwać (scrapować), kopiować ani ponownie publikować treści w całości lub w części.

Pobrane pliki PDF są spersonalizowane i opatrzone znakiem wodnym zawierającym imię i nazwisko oraz adres e-mail kupującego klienta, aby zniechęcać do nieuprawnionego udostępniania.

7. Własność intelektualna

Wszelkie treści kursu — tekst, lekcje, struktura, materiały do pobrania oraz marka Colearn — stanowią własność Constanting / Constantina Stana i są chronione prawem autorskim. Wszelkie prawa zastrzeżone, z wyjątkiem licencji udzielonej w punkcie 6.

8. Narzędzia podmiotów trzecich i niezależność

Kurs uczy korzystania z narzędzi podmiotów trzecich, w tym z Claude, asystenta AI opracowanego przez Anthropic. Colearn jest niezależnym produktem edukacyjnym i nie jest powiązany z Anthropic ani żadnym innym dostawcą narzędzi, nie jest przez nie wspierany ani sponsorowany. Korzystanie przez Ciebie z tych narzędzi podlega ich własnym warunkom i cennikom, za co odpowiadasz samodzielnie.

9. Brak gwarancji rezultatów

Kurs jest udostępniany w celach edukacyjnych. Choć dążymy do tego, aby był praktyczny i użyteczny, nie gwarantujemy żadnego konkretnego rezultatu, wzrostu produktywności ani efektu. Materiały są udostępniane „w stanie, w jakim się znajdują” (as is).

10. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie lub następcze wynikające z korzystania przez Ciebie z kursu lub strony internetowej. Żadne z postanowień niniejszego Regulaminu nie ogranicza ani nie wyłącza Twoich bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta wynikających z obowiązującego prawa, które pozostają nienaruszone.

11. Zwroty

Oferujemy 14-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy. Szczegóły znajdziesz w naszej Polityce zwrotów.

12. Zmiany niniejszego Regulaminu

Niniejszy Regulamin może być okresowo aktualizowany. Obowiązującą wersją jest wersja opublikowana na tej stronie, opatrzona widoczną powyżej datą „ostatniej aktualizacji”. Istotne zmiany nie wpływają na zakupy już dokonane.

13. Prawo właściwe

Niniejszy Regulamin podlega prawu Holandii. Bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów obowiązujące w Twoim kraju zamieszkania na terenie UE nadal mają zastosowanie. Spory będą rozstrzygane przez właściwe sądy w Holandii, z zastrzeżeniem Twoich praw ustawowych.

Masz pytania? hello@colearn.live