Colearn

Privaatsuspoliitika

Viimati uuendatud: 9. juuni 2026

See on mitteametlik tõlge, mis on esitatud üksnes mugavuse huvides. Õiguslikult siduv on ingliskeelne versioon.

Käesolev poliitika selgitab, milliseid isikuandmeid me Colearni kasutamisel töötleme, miks ning millised on teie õigused Euroopa Liidu isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) alusel.

1. Kes vastutab (vastutav töötleja)

Constanting (eenmanszaak, Madalmaad), mille omanik on Constantin Stan, tegutsedes ärinime „Colearn“ all.
KvK: 73822485 · Kontakt: hello@colearn.live

2. Mida me kogume ja miks

  • Ostuandmed. Kui ostate kursuse, kogub meie makseteenuse pakkuja Lemon Squeezy (meie registreeritud müüja) teie nime, e-posti aadressi, arveldusriigi ja maksenduse üksikasjad, et tellimust töödelda, teile arve esitada ja maksuküsimusi hallata. Meie saame piiratud tellimusteavet (teie nime, e-posti aadressi, riigi ja ostetud toote), et kursust üle anda ja kliendituge pakkuda.
  • Kontaktandmed. Kui saadate meile e-kirja, töötleme teie e-posti aadressi ja sõnumit, et teile vastata.
  • Kursuse edenemine. Vaikimisi salvestatakse teie õppetundide edenemine üksnes teie veebibrauseris (localStorage); kui te ei logi sünkroonimiseks sisse (vt allpool), ei lahku see kunagi teie seadmest ega edastata meile.
  • Sisselogimine ja seadmeteülene sünkroonimine (vabatahtlik). Kui otsustate oma e-posti aadressiga sisse logida, et hoida oma edenemist seadmete vahel sünkroonis, salvestame teie e-posti aadressi ja teie õppetundide edenemise meie andmebaasis (Google Firebase / Cloud Firestore). Sisselogimine toimub paroolita e-postilingi kaudu, mistõttu me ei näe ega salvesta kunagi parooli. Saate sünkroonimise igal ajal lõpetada, logides välja, ning võite paluda meil need andmed kustutada (vt „Teie õigused“).

3. PDF-faili vesimärk — töödeldakse teie brauseris

Kui isikupärastate allalaaditavat PDF-faili, töödeldakse teie sisestatud nimi ja e-posti aadress täielikult teie veebibrauseris ning kirjutatakse otse allalaaditavasse faili. Seda teavet ei laadita üles meile ega ühelegi serverile ning me ei saa ega salvesta seda kunagi.

4. Küpsised ja analüütika

Colearni veebisait kasutab teie brauseri localStorage’i, et meelde jätta teie kursuse edenemine ja teie küpsisevalik; see jääb teie seadmesse. Teie nõusolekul kasutame Google Analytics’it, et mõista, kuidas saiti kasutatakse, anonüümse ja koondatud statistikana. Analüütikaküpsised seatakse alles pärast seda, kui olete need küpsiseribal heaks kiitnud — kui te keeldute, ei seata ühtegi analüütikaküpsist ja Google Analytics’it ei laadita kunagi. Saate oma valikut igal ajal muuta, tühjendades selle veebisaidi saidiandmed oma brauseris. Lemon Squeezy makselehekülg võib seada oma küpsiseid, mis on vajalikud teie makse töötlemiseks ning mida reguleerib Lemon Squeezy privaatsuspoliitika.

5. Teenusepakkujad, keda me kasutame

  • Lemon Squeezy — maksed ja registreeritud müüja nii kursuse kui ka vabatahtlike „maksa nii palju, kui soovid“ alustamise komplekti panuste jaoks (tellimus- ja arveldusandmed).
  • Google Firebase Hosting — veebisaidi majutus ja sisu edastamine; töötleb tehnilisi andmeid, näiteks IP-aadresse serverilogides.
  • Google Firebase Authentication & Cloud Firestore — kasutatakse üksnes siis, kui logite oma edenemise sünkroonimiseks sisse: salvestab teie e-posti aadressi ja õppetundide edenemise, et pakkuda seadmeteülest sünkroonimist.
  • Google Analytics — anonüümne, koondatud kasutusstatistika, laaditakse üksnes siis, kui kiidate küpsiseribal heaks analüütikaküpsised.
  • Google Fonts — fondid laaditakse Google’i serveritest, mis võivad lehe laadimisel saada teie IP-aadressi.

Mõned neist teenusepakkujatest võivad töödelda andmeid väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda. Kui nad seda teevad, on edastused kaetud asjakohaste kaitsemeetmetega, näiteks ELi tüüptingimustega (Standard Contractual Clauses).

6. Õiguslik alus

  • Lepingu täitmine — et üle anda ostetud kursus ja pakkuda kliendituge.
  • Õigustatud huvi — et hoida veebisait turvalisena ja toimivana.
  • Juriidiline kohustus — et säilitada arveid ja maksuandmeid, nagu seadus nõuab.
  • Nõusolek — vabatahtliku seadmeteülese sünkroonimise jaoks, kui otsustate sisse logida. Saate selle igal ajal tagasi võtta, logides välja.

7. Kui kaua me andmeid säilitame

Tellimus- ja arvedokumente säilitatakse nii kaua, kui Madalmaade maksuõigus nõuab (praegu seitse aastat). Klienditoe e-kirju säilitatakse üksnes nii kaua, kui on vaja teie taotluse käsitlemiseks.

8. Teie õigused

GDPRi alusel on teil õigus oma andmetega tutvuda, neid parandada, kustutada, piirata või üle kanda ning esitada vastuväiteid teatava töötlemise suhtes. Mõne nendest õigustest kasutamiseks saatke e-kiri aadressile hello@colearn.live. Teil on samuti õigus esitada kaebus Madalmaade andmekaitseasutusele (Autoriteit Persoonsgegevens) või oma kohalikule järelevalveasutusele.

9. Muudatused

Võime käesolevat poliitikat uuendada. Kehtiv on siin avaldatud versioon, mis on dateeritud eespool.

Küsimused? hello@colearn.live