Kasutustingimused
Viimati uuendatud: 2. juuni 2026
See on mitteametlik tõlge, mis on esitatud üksnes mugavuse huvides. Õiguslikult siduv on ingliskeelne versioon.
1. Kes me oleme
Colearni haldab Constanting, Madalmaades registreeritud füüsilisest isikust ettevõtja (eenmanszaak), mille omanik on Constantin Stan, tegutsedes ärinime „Colearn“ all.
- Kaubandus-tööstuskoja (KvK) number: 73822485
- Käibemaksukohustuslase (BTW) number: NL002506453B25
- Registreeritud aadress: 1072 XA Amsterdam, The Netherlands
- Kontakt: hello@colearn.live
Käesolevates tingimustes tähistavad „meie“, „meid“ ja „Colearn“ eespool nimetatud ettevõtjat; „teie“ tähistab klienti.
2. Käesolevate tingimustega nõustumine
Käesolevale veebisaidile sisenedes või kursust ostes nõustute käesolevate kasutustingimustega. Kui te nendega ei nõustu, palume mitte kasutada veebisaiti ega osta kursust.
3. Mida me pakume
- Colearni kursus — tasuline, omas tempos läbitav veebipõhine kursus, mis koosneb veebipõhistest õppetundidest ja allalaaditavast PDF-failist. Juurdepääs antakse kohe pärast ostu.
- Alustamise komplekt (Starting Kit) — allalaaditav valmis oskuste kogum, mida pakutakse „maksa nii palju, kui soovid“ põhimõttel.
4. Maksed ja arveldamine
Kursuse ostud töötleb Lemon Squeezy, kes tegutseb meie registreeritud müüjana (Merchant of Record). See tähendab, et Lemon Squeezy haldab tehingut, väljastab teie arve ning kogub kohaldatava käibemaksu või müügimaksu. Teie ostu suhtes kohaldatakse ka Lemon Squeezy enda tingimusi ja privaatsuspoliitikat. Hinnad kuvatakse turu kohta ning need võivad riigiti erineda. Alustamise komplekti „maksa nii palju, kui soovid“ panused töötleb samuti Lemon Squeezy.
5. Üleandmine
Kursus on elektrooniliselt üle antav digitaalne sisu. Juurdepääsu (sealhulgas allalaaditava PDF-faili) saate kohe pärast teie makse kinnitamist. Füüsilist toodet ei tarnita.
6. Litsents ja lubatud kasutamine
Ostu sooritamisel saate isikliku, mitteainuõigusliku ja edasiandmatu litsentsi kursusematerjalidele juurdepääsuks ja nende kasutamiseks oma õppimise eesmärgil. Teil ei ole lubatud:
- materjale edasi müüa, levitada, jagada, all-litsentsida ega avalikult avaldada;
- jagada oma allalaaditud faile ega anda teistele juurdepääsu oma ostule;
- sisu tervikuna või osaliselt kraapida, kopeerida ega uuesti avaldada.
Allalaaditud PDF-failid on isikupärastatud ja varustatud vesimärgiga, mis sisaldab ostnud kliendi nime ja e-posti aadressi, et takistada loata jagamist.
7. Intellektuaalomand
Kogu kursuse sisu — tekst, õppetunnid, ülesehitus, allalaaditavad materjalid ja Colearni kaubamärk — kuulub ettevõtjale Constanting / Constantin Stan ning on kaitstud autoriõigusega. Kõik õigused on kaitstud, välja arvatud punktis 6 antud litsents.
8. Kolmandate isikute tööriistad ja sõltumatus
Kursus õpetab kolmandate isikute tööriistade kasutamist, sealhulgas Claude, mis on Anthropicu välja töötatud tehisintellekti abiline. Colearn on sõltumatu haridustoode ning ei ole seotud, heaks kiidetud ega sponsoreeritud Anthropicu ega ühegi teise tööriista pakkuja poolt. Nende tööriistade kasutamist reguleerivad nende endi tingimused ja hinnakiri, mis on teie vastutusel.
9. Tulemuste tagamise puudumine
Kursus on mõeldud hariduslikel eesmärkidel. Kuigi meie eesmärk on muuta see praktiliseks ja kasulikuks, ei taga me ühtegi konkreetset tulemust, tootlikkuse kasvu ega väljundit. Materjalid esitatakse „nagu on“ põhimõttel.
10. Vastutuse piiramine
Seadusega lubatud suurimas ulatuses ei vastuta me ühegi kaudse ega tuleneva kahju eest, mis tuleneb kursuse või veebisaidi kasutamisest. Käesolevad tingimused ei piira ega välista teie kohustuslikke tarbijaõigusi, mis tulenevad kohaldatavast õigusest ja jäävad muutmatuks.
11. Tagastused
Pakume 14-päevast raha tagasi garantiid. Üksikasju vaadake meie tagastuspoliitikast.
12. Käesolevate tingimuste muudatused
Võime aeg-ajalt käesolevaid tingimusi uuendada. Kehtiv on käesoleval lehel avaldatud versioon koos eespool toodud kuupäevaga „viimati uuendatud“. Olulised muudatused ei mõjuta juba sooritatud oste.
13. Kohaldatav õigus
Käesolevate tingimuste suhtes kohaldatakse Madalmaade õigust. Teie Euroopa Liidu sees asuva elukohariigi kohustuslikud tarbijakaitse-eeskirjad jäävad kohalduma. Vaidlused alluvad Madalmaade pädevatele kohtutele, ilma et see piiraks teie seadusest tulenevaid õigusi.
Küsimused? hello@colearn.live