Adatvédelmi Szabályzat

Utolsó frissítés: 2026. június 9.

Ez a fordítás kizárólag a tájékozódás megkönnyítését szolgáló, nem hivatalos fordítás. Jogi szempontból az angol nyelvű változat az irányadó és kötelező érvényű.

Ez a szabályzat ismerteti, hogy a Colearn használata során milyen személyes adatokat kezelünk, miért, valamint hogy milyen jogok illetik meg Önt az Európai Unió Általános Adatvédelmi Rendelete (GDPR) értelmében.

1. Ki a felelős (adatkezelő)

Constanting (eenmanszaak, Hollandia), tulajdonosa Constantin Stan, „Colearn” néven működik.
KvK: 73822485 · Kapcsolat: hello@colearn.live

2. Milyen adatokat gyűjtünk, és miért

• Vásárlási adatok. Amikor megvásárolja a tanfolyamot, fizetési szolgáltatónk, a Lemon Squeezy (a mi Merchant of Recordunk) összegyűjti az Ön nevét, e-mail-címét, számlázási országát és fizetési adatait a rendelés feldolgozása, a számlázás és az adóügyek intézése céljából. Mi korlátozott rendelési információkat kapunk (az Ön nevét, e-mail-címét, országát és a megvásárolt terméket), hogy le tudjuk szállítani a tanfolyamot, és támogatást tudjunk nyújtani.
• Kapcsolattartási adatok. Ha e-mailt küld nekünk, az e-mail-címét és az üzenetét kezeljük annak érdekében, hogy válaszolhassunk Önnek.
• Tanfolyami előrehaladás. A leckéken elért előrehaladása alapértelmezés szerint kizárólag az Ön böngészőjében (localStorage) tárolódik; hacsak nem jelentkezik be a szinkronizáláshoz (lásd alább), soha nem hagyja el az Ön eszközét, és nem kerül elküldésre számunkra.
• Bejelentkezés és eszközök közötti szinkronizálás (opcionális). Ha úgy dönt, hogy az e-mail-címével bejelentkezik, hogy az előrehaladását szinkronban tartsa az eszközei között, akkor az Ön e-mail-címét és a leckéken elért előrehaladását az adatbázisunkban (Google Firebase / Cloud Firestore) tároljuk. A bejelentkezés jelszó nélküli, e-mailben küldött hivatkozással történik, így mi soha nem látunk és nem tárolunk jelszót. A szinkronizálást bármikor leállíthatja a kijelentkezéssel, és kérheti tőlünk ezen adatok törlését is (lásd „Az Ön jogai”).

3. A PDF vízjel — az Ön böngészőjében feldolgozva

Amikor személyre szab egy letölthető PDF-et, az Ön által megadott név és e-mail-cím feldolgozása teljes egészében az Ön böngészőjén belül történik, és közvetlenül a letöltött fájlba kerül beírásra. Ezeket az információkat nem töltjük fel hozzánk vagy bármely szerverre, és soha nem kapjuk meg vagy tároljuk azokat.

4. Sütik és analitika

A Colearn weboldal az Ön böngészőjének localStorage tárolóját használja a tanfolyami előrehaladásának és a sütikre vonatkozó választásának megjegyzésére; ez az Ön eszközén marad. Az Ön hozzájárulásával a Google Analytics szolgáltatást használjuk annak megértésére, hogyan használják a weboldalt, anonim és összesített statisztikák formájában. Az analitikai sütik csak azután kerülnek elhelyezésre, hogy Ön elfogadta őket a süti sávban — ha elutasítja, semmilyen analitikai süti nem kerül elhelyezésre, és a Google Analytics soha nem töltődik be. Választását bármikor megváltoztathatja, ha törli a böngészőjéből az ehhez a weboldalhoz tartozó oldaladatokat. A Lemon Squeezy fizetési felülete elhelyezhet saját sütiket, amelyek az Ön fizetésének feldolgozásához szükségesek, és amelyekre a Lemon Squeezy adatvédelmi szabályzata az irányadó.

5. Az általunk igénybe vett szolgáltatók

• Lemon Squeezy — fizetések és Merchant of Record mind a tanfolyamhoz, mind az önkéntes „fizess, amennyit szeretnél” Kezdőkészlethez (rendelési és számlázási adatok).
• Google Firebase Hosting — weboldal-tárhely és tartalomszolgáltatás; technikai adatokat, például IP-címeket dolgoz fel a szervernaplókban.
• Google Firebase Authentication & Cloud Firestore — csak akkor használjuk, ha Ön bejelentkezik az előrehaladásának szinkronizálásához: tárolja az Ön e-mail-címét és a leckéken elért előrehaladását az eszközök közötti szinkronizálás biztosítása érdekében.
• Google Analytics — anonim, összesített használati statisztikák, amelyek csak akkor töltődnek be, ha Ön elfogadja az analitikai sütiket a süti sávban.
• Google Fonts — a betűtípusok a Google szervereiről töltődnek be, amelyek egy oldal betöltésekor megkaphatják az Ön IP-címét.

E szolgáltatók egy része az Európai Gazdasági Térségen kívül is feldolgozhat adatokat. Amennyiben ezt teszik, az adattovábbításokat megfelelő garanciák, például az EU általános szerződési feltételei (Standard Contractual Clauses) fedik le.

6. Jogalap

• Szerződés teljesítése — az Ön által megvásárolt tanfolyam leszállítása és a támogatás nyújtása.
• Jogos érdekek — a weboldal biztonságának és működőképességének fenntartása.
• Jogi kötelezettség — a számlák és adónyilvántartások jogszabály által előírt megőrzése.
• Hozzájárulás — az opcionális, eszközök közötti szinkronizáláshoz, amikor Ön a bejelentkezés mellett dönt. Ezt bármikor visszavonhatja a kijelentkezéssel.

7. Meddig őrizzük meg az adatokat

A rendelési és számlázási nyilvántartásokat a holland adójog által előírt ideig (jelenleg hét évig) őrizzük meg. A támogatási e-maileket csak addig őrizzük meg, ameddig az Ön kérésének kezeléséhez szükséges.

8. Az Ön jogai

A GDPR értelmében Ön jogosult adataihoz hozzáférni, azokat helyesbíteni, törölni, kezelésüket korlátozni vagy adatait hordozni, valamint bizonyos adatkezelések ellen tiltakozni. Ezek bármelyikének gyakorlásához írjon a hello@colearn.live címre. Önnek joga van továbbá panaszt tenni a holland adatvédelmi hatóságnál (Autoriteit Persoonsgegevens) vagy a saját helyi felügyeleti hatóságánál.

9. Módosítások

Ezt a szabályzatot frissíthetjük. A hatályos változat az itt közzétett, a fenti dátummal ellátott verzió.

Kérdése van? hello@colearn.live