Általános Szerződési Feltételek

Utolsó frissítés: 2026. június 2.

Ez a fordítás kizárólag a tájékozódás megkönnyítését szolgáló, nem hivatalos fordítás. Jogi szempontból az angol nyelvű változat az irányadó és kötelező érvényű.

1. Kik vagyunk

A Colearnt a Constanting üzemelteti, amely egy Hollandiában bejegyzett egyéni vállalkozás (eenmanszaak), tulajdonosa Constantin Stan, „Colearn” néven működik.

• Kereskedelmi Kamarai (KvK) szám: 73822485
• Adószám (BTW): NL002506453B25
• Bejegyzett cím: 1072 XA Amsterdam, The Netherlands
• Kapcsolat: hello@colearn.live

A jelen Feltételekben a „mi”, „minket” és „Colearn” a fent megnevezett vállalkozásra utal; az „Ön” az ügyfelet jelöli.

2. A jelen Feltételek elfogadása

A jelen weboldal használatával vagy a tanfolyam megvásárlásával Ön elfogadja a jelen Általános Szerződési Feltételeket. Amennyiben nem ért egyet velük, kérjük, ne használja az oldalt, és ne vásárolja meg a tanfolyamot.

3. Amit kínálunk

• A Colearn tanfolyam — fizetős, saját ütemben végezhető online tanfolyam, amelyet webalapú leckék és egy letölthető PDF formájában nyújtunk. A hozzáférést a vásárlást követően azonnal biztosítjuk.
• A Kezdőkészlet (Starting Kit) — előre elkészített készségek letölthető gyűjteménye, amelyet „fizess, amennyit szeretnél” alapon kínálunk.

4. Fizetés és számlázás

A tanfolyam megvásárlását a Lemon Squeezy dolgozza fel, amely a Merchant of Record (nyilvántartott kereskedő) szerepét tölti be. Ez azt jelenti, hogy a Lemon Squeezy kezeli a tranzakciót, kiállítja az Ön számláját, és beszedi a vonatkozó áfát vagy forgalmi adót. Vásárlására a Lemon Squeezy saját feltételei és adatvédelmi szabályzata is vonatkozik. Az árak piaconként jelennek meg, és országonként eltérhetnek. A Kezdőkészlethez nyújtott „fizess, amennyit szeretnél” hozzájárulásokat szintén a Lemon Squeezy dolgozza fel.

5. Teljesítés

A tanfolyam elektronikus úton szállított digitális tartalom. A hozzáférést (beleértve a letölthető PDF-et is) a fizetés visszaigazolását követően azonnal megkapja. Fizikai termék nem kerül kiszállításra.

6. Licenc és elfogadható felhasználás

A vásárláskor Ön személyes, nem kizárólagos, át nem ruházható licencet kap a tanfolyam anyagaihoz való hozzáférésre és azok saját tanulás céljából történő használatára. Nem jogosult:

• az anyagok továbbértékesítésére, terjesztésére, megosztására, allicencbe adására vagy nyilvános közzétételére;
• a letöltött fájljainak megosztására, illetve mások számára a vásárlásához való hozzáférés biztosítására;
• a tartalom egészének vagy egy részének lemásolására (scrape), kimásolására vagy újraközzétételére.

A letöltött PDF-ek személyre szabottak, és a vásárló ügyfél nevével és e-mail-címével vízjelezettek a jogosulatlan megosztás megelőzése érdekében.

7. Szellemi tulajdon

A tanfolyam teljes tartalma — a szöveg, a leckék, a felépítés, a letölthető anyagok és a Colearn márka — a Constanting / Constantin Stan tulajdonát képezi, és szerzői jogi védelem alatt áll. Minden jog fenntartva, a 6. pontban biztosított licenc kivételével.

8. Harmadik felek eszközei és függetlenség

A tanfolyam harmadik felek eszközeinek használatát oktatja, ideértve a Claude nevű, az Anthropic által fejlesztett MI-asszisztenst is. A Colearn független oktatási termék, és nem áll kapcsolatban az Anthropickal, nem támogatja vagy szponzorálja az Anthropic vagy bármely más eszközszolgáltató. Ezen eszközök használatát azok saját feltételei és árazása szabályozza, amelyekért Ön felel.

9. Az eredményekre vonatkozó garancia hiánya

A tanfolyamot oktatási célból nyújtjuk. Bár célunk, hogy gyakorlatias és hasznos legyen, nem garantálunk semmilyen konkrét eredményt, hatékonyságnövekedést vagy következményt. Az anyagokat „adott állapotban” (as is) bocsátjuk rendelkezésre.

10. Felelősség korlátozása

A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben nem vállalunk felelősséget a tanfolyam vagy a weboldal Ön általi használatából eredő semmilyen közvetett vagy következményi kárért. A jelen Feltételek semmilyen rendelkezése nem korlátozza vagy zárja ki az alkalmazandó jog szerinti, fogyasztóként Önt megillető kötelező jogokat, amelyek érintetlenül maradnak.

11. Visszatérítések

14 napos pénzvisszafizetési garanciát kínálunk. A részletekért lásd a Visszatérítési Szabályzatunkat.

12. A jelen Feltételek módosítása

A jelen Feltételeket időről időre frissíthetjük. A hatályos változat az ezen az oldalon közzétett, a fenti „utolsó frissítés” dátummal ellátott verzió. A lényeges módosítások nem érintik a már létrejött vásárlásokat.

13. Irányadó jog

A jelen Feltételekre Hollandia jogszabályai az irányadók. Az Ön EU-n belüli tartózkodási helye szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi szabályai továbbra is alkalmazandók. A jogviták Hollandia hatáskörrel rendelkező bíróságainak hatáskörébe tartoznak, az Ön törvényben biztosított jogainak sérelme nélkül.

Kérdése van? hello@colearn.live