Colearn

Termini di Servizio

Ultimo aggiornamento: 2 giugno 2026

La presente è una traduzione non ufficiale fornita esclusivamente a scopo di comodità. In caso di discrepanze, fa fede la versione in lingua inglese, che è l'unica giuridicamente vincolante.

1. Chi siamo

Colearn è gestito da Constanting, una ditta individuale (eenmanszaak) registrata nei Paesi Bassi e di proprietà di Constantin Stan, operante con il nome commerciale di “Colearn”.

  • Numero della Camera di Commercio (KvK): 73822485
  • Numero di partita IVA (BTW): NL002506453B25
  • Sede legale: 1072 XA Amsterdam, The Netherlands
  • Contatto: hello@colearn.live

Nei presenti Termini, “noi”, “ci” e “Colearn” si riferiscono all'attività sopra indicata; “tu” si riferisce al cliente.

2. Accettazione dei presenti Termini

Accedendo a questo sito web o acquistando il corso, accetti i presenti Termini di Servizio. Se non accetti, ti preghiamo di non utilizzare il sito né di acquistare il corso.

3. Cosa offriamo

  • Il corso Colearn — un corso online a pagamento, fruibile al proprio ritmo, erogato sotto forma di lezioni basate sul web più un PDF scaricabile. L'accesso è concesso immediatamente dopo l'acquisto.
  • Lo Starting Kit — un insieme scaricabile di skill predefinite offerto secondo la formula “paga quanto vuoi”.

4. Pagamenti e fatturazione

Gli acquisti del corso sono elaborati da Lemon Squeezy, che agisce in qualità di nostro Merchant of Record. Ciò significa che Lemon Squeezy gestisce la transazione, emette la fattura e riscuote l'eventuale IVA o imposta sulle vendite applicabile. Il tuo acquisto è inoltre soggetto ai termini e all'informativa sulla privacy propri di Lemon Squeezy. I prezzi sono indicati per mercato e possono variare da Paese a Paese. I contributi “paga quanto vuoi” per lo Starting Kit sono anch'essi elaborati da Lemon Squeezy.

5. Consegna

Il corso è contenuto digitale erogato in via elettronica. Ricevi l'accesso (compreso il PDF scaricabile) immediatamente dopo la conferma del pagamento. Non viene spedito alcun prodotto fisico.

6. Licenza e uso consentito

Al momento dell'acquisto, ricevi una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per accedere ai materiali del corso e utilizzarli per il tuo apprendimento. Non puoi:

  • rivendere, ridistribuire, condividere, concedere in sublicenza o pubblicare pubblicamente i materiali;
  • condividere i file scaricati o concedere ad altri l'accesso al tuo acquisto;
  • estrarre (scraping), copiare o ripubblicare il contenuto in tutto o in parte.

I PDF scaricati sono personalizzati e contrassegnati con una filigrana recante il nome e l'indirizzo email del cliente acquirente al fine di scoraggiare la condivisione non autorizzata.

7. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti del corso — testi, lezioni, struttura, materiali scaricabili e il marchio Colearn — sono di proprietà di Constanting / Constantin Stan e protetti dal diritto d'autore. Tutti i diritti sono riservati, fatta eccezione per la licenza concessa alla sezione 6.

8. Strumenti di terze parti e indipendenza

Il corso insegna l'uso di strumenti di terze parti, tra cui Claude, un assistente basato sull'intelligenza artificiale sviluppato da Anthropic. Colearn è un prodotto educativo indipendente e non è affiliato, approvato o sponsorizzato da Anthropic né da alcun altro fornitore di strumenti. L'uso che fai di tali strumenti è disciplinato dai loro termini e prezzi, dei quali sei responsabile.

9. Nessuna garanzia di risultati

Il corso è fornito a scopo educativo. Sebbene il nostro obiettivo sia renderlo pratico e utile, non garantiamo alcun esito, incremento di produttività o risultato specifico. I materiali sono forniti “così come sono” (“as is”).

10. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili per eventuali danni indiretti o consequenziali derivanti dall'uso del corso o del sito web. Nulla nei presenti Termini limita o esclude i tuoi diritti inderogabili in qualità di consumatore ai sensi della legge applicabile, che restano impregiudicati.

11. Rimborsi

Offriamo una garanzia di rimborso di 14 giorni. Per i dettagli, consulta la nostra Politica sui Rimborsi.

12. Modifiche ai presenti Termini

Potremmo aggiornare di tanto in tanto i presenti Termini. La versione in vigore è quella pubblicata su questa pagina, recante la data di “ultimo aggiornamento” riportata sopra. Le modifiche sostanziali non incidono sugli acquisti già effettuati.

13. Legge applicabile

I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi dei Paesi Bassi. Le norme inderogabili a tutela dei consumatori del tuo Paese di residenza all'interno dell'UE continuano ad applicarsi. Le controversie saranno soggette ai tribunali competenti dei Paesi Bassi, fatti salvi i tuoi diritti di legge.

Domande? hello@colearn.live