Colearn

Политика за поверителност

Последна актуализация: 9 юни 2026 г.

Това е неофициален превод, предоставен единствено за удобство. Правно обвързваща е английската версия; при несъответствие между текстовете предимство има английският текст.

Тази политика обяснява какви лични данни обработваме, когато използвате Colearn, защо, както и вашите права съгласно Общия регламент относно защитата на данните на ЕС (GDPR).

1. Кой носи отговорност (администратор на данни)

Constanting (eenmanszaak, Нидерландия), собственост на Constantin Stan, извършващ дейност под наименованието „Colearn“.
KvK: 73822485 · Контакт: hello@colearn.live

2. Какво събираме и защо

  • Данни за покупката. Когато закупите курса, нашият доставчик на платежни услуги Lemon Squeezy (нашият Merchant of Record) събира вашето име, имейл, държава на фактуриране и данни за плащане, за да обработи поръчката, да ви издаде фактура и да обработи данъците. Ние получаваме ограничена информация за поръчката (вашето име, имейл, държава и закупения продукт), за да можем да доставим курса и да предоставим поддръжка.
  • Данни за контакт. Ако ни изпратите имейл, ние обработваме вашия имейл адрес и съобщение, за да ви отговорим.
  • Напредък в курса. По подразбиране вашият напредък по уроците се съхранява единствено във вашия браузър (localStorage); освен ако не влезете в профила си, за да синхронизирате (вижте по-долу), той никога не напуска вашето устройство и не се изпраща до нас.
  • Вход и синхронизиране между устройства (по избор). Ако изберете да влезете в профила си с вашия имейл, за да поддържате напредъка си синхронизиран между устройствата, ние съхраняваме вашия имейл адрес и вашия напредък по уроците в нашата база данни (Google Firebase / Cloud Firestore). Влизането използва връзка, изпратена по имейл, без парола, така че ние никога не виждаме и не съхраняваме парола. Можете да спрете синхронизирането по всяко време, като излезете от профила си, и можете да поискате от нас да изтрием тези данни (вижте „Вашите права“).

3. Водният знак върху PDF — обработван във вашия браузър

Когато персонализирате PDF файл за изтегляне, въведените от вас име и имейл се обработват изцяло в рамките на вашия браузър и се записват директно във файла, който изтегляте. Тази информация не се качва до нас или до който и да е сървър и ние никога не я получаваме или съхраняваме.

4. Бисквитки и аналитика

Уебсайтът на Colearn използва localStorage на вашия браузър, за да запомни напредъка ви в курса и избора ви за бисквитките; тези данни остават на вашето устройство. С вашето съгласие използваме Google Analytics, за да разберем как се използва сайтът, под формата на анонимна и обобщена статистика. Аналитичните бисквитки се задават само след като ги приемете в банера за бисквитки — ако откажете, не се задават никакви аналитични бисквитки и Google Analytics никога не се зарежда. Можете да промените избора си по всяко време, като изтриете данните на сайта за този уебсайт в браузъра си. Плащането през Lemon Squeezy може да задава собствени бисквитки, които са необходими за обработката на вашето плащане и се уреждат от политиката за поверителност на Lemon Squeezy.

5. Доставчици на услуги, които използваме

  • Lemon Squeezy — плащания и Merchant of Record както за курса, така и за доброволния Стартов комплект на принципа „платете колкото пожелаете“ (данни за поръчки и фактуриране).
  • Google Firebase Hosting — хостинг на уебсайта и доставяне на съдържание; обработва технически данни като IP адреси в журналите на сървъра.
  • Google Firebase Authentication & Cloud Firestore — използват се само ако влезете в профила си, за да синхронизирате напредъка си: съхраняват вашия имейл адрес и напредък по уроците, за да осигурят синхронизиране между устройства.
  • Google Analytics — анонимна, обобщена статистика за използването, зарежда се само ако приемете аналитичните бисквитки в банера за бисквитки.
  • Google Fonts — шрифтовете се зареждат от сървърите на Google, които могат да получат вашия IP адрес при зареждане на страница.

Някои от тези доставчици могат да обработват данни извън Европейското икономическо пространство. Когато правят това, прехвърлянията са обезпечени с подходящи гаранции, като например Стандартните договорни клаузи на ЕС.

6. Правно основание

  • Изпълнение на договор — за да доставим закупения от вас курс и да предоставим поддръжка.
  • Легитимни интереси — за да поддържаме уебсайта сигурен и функциониращ.
  • Законово задължение — за да съхраняваме фактури и данъчни записи съгласно изискванията на закона.
  • Съгласие — за синхронизирането между устройства по избор, когато изберете да влезете в профила си. Можете да го оттеглите по всяко време, като излезете от профила си.

7. Колко дълго съхраняваме данните

Записите за поръчки и фактури се съхраняват толкова дълго, колкото се изисква от нидерландското данъчно законодателство (понастоящем седем години). Имейлите за поддръжка се съхраняват само толкова, колкото е необходимо за обработката на вашето искане.

8. Вашите права

Съгласно GDPR имате право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване или преносимост на вашите данни, както и да възразите срещу определено обработване. За да упражните което и да е от тези права, изпратете имейл на hello@colearn.live. Имате също така право да подадете жалба до нидерландския орган за защита на данните (Autoriteit Persoonsgegevens) или до вашия местен надзорен орган.

9. Промени

Можем да актуализираме тази политика. Текущата версия е тази, публикувана тук, с посочената по-горе дата.

Въпроси? hello@colearn.live