Colearn

Общи условия за ползване

Последна актуализация: 2 юни 2026 г.

Това е неофициален превод, предоставен единствено за удобство. Правно обвързваща е английската версия; при несъответствие между текстовете предимство има английският текст.

1. Кои сме ние

Colearn се управлява от Constanting, едноличен търговец (eenmanszaak), регистриран в Нидерландия и собственост на Constantin Stan, извършващ дейност под наименованието „Colearn“.

  • Номер в Търговската камара (KvK): 73822485
  • Номер по ДДС (BTW): NL002506453B25
  • Регистриран адрес: 1072 XA Amsterdam, The Netherlands
  • Контакт: hello@colearn.live

В настоящите Условия „ние“, „нас“ и „Colearn“ означават посоченото по-горе предприятие; „вие“ означава клиента.

2. Приемане на настоящите Условия

С достъпа до този уебсайт или с закупуването на курса вие се съгласявате с настоящите Общи условия за ползване. Ако не сте съгласни, моля, не използвайте сайта и не закупувайте курса.

3. Какво предлагаме

  • Курсът Colearn — платен онлайн курс със самостоятелно темпо, предоставян като уеб базирани уроци плюс PDF файл за изтегляне. Достъпът се предоставя незабавно след закупуването.
  • Стартовият комплект (Starting Kit) — изтегляем набор от предварително изготвени умения, предлаган на принципа „платете колкото пожелаете“.

4. Плащания и фактуриране

Покупките на курса се обработват от Lemon Squeezy, който действа като наш Merchant of Record. Това означава, че Lemon Squeezy обработва транзакцията, издава вашата фактура и събира всеки приложим ДДС или данък върху продажбите. Вашата покупка е предмет и на собствените условия и политика за поверителност на Lemon Squeezy. Цените се показват според съответния пазар и могат да се различават в зависимост от държавата. Доброволните вноски „платете колкото пожелаете“ за Стартовия комплект също се обработват от Lemon Squeezy.

5. Доставка

Курсът представлява цифрово съдържание, доставяно по електронен път. Вие получавате достъп (включително PDF файла за изтегляне) незабавно след потвърждаване на плащането ви. Не се изпраща физически продукт.

6. Лиценз и допустимо ползване

При закупуване вие получавате личен, неизключителен, непрехвърляем лиценз за достъп и ползване на материалите от курса за собствено обучение. Нямате право да:

  • препродавате, разпространявате, споделяте, преотстъпвате под лиценз или публично публикувате материалите;
  • споделяте изтеглените от вас файлове или да предоставяте на трети лица достъп до вашата покупка;
  • извличате, копирате или преиздавате съдържанието изцяло или частично.

Изтеглените PDF файлове са персонализирани и обозначени с воден знак, съдържащ името и имейла на купуващия клиент, с цел да се ограничи неразрешеното споделяне.

7. Интелектуална собственост

Цялото съдържание на курса — текст, уроци, структура, материали за изтегляне и марката Colearn — е собственост на Constanting / Constantin Stan и е защитено с авторско право. Всички права са запазени, с изключение на лиценза, предоставен в раздел 6.

8. Инструменти на трети страни и независимост

Курсът обучава в използването на инструменти на трети страни, включително Claude — ИИ асистент, разработен от Anthropic. Colearn е независим образователен продукт и не е свързан с, одобрен от или спонсориран от Anthropic или който и да е друг доставчик на инструменти. Вашето използване на тези инструменти се урежда от техните собствени условия и ценообразуване, които са на ваша отговорност.

9. Без гаранция за резултати

Курсът се предоставя с образователна цел. Макар че се стремим той да бъде практичен и полезен, ние не гарантираме никакъв конкретен резултат, повишаване на производителността или ефект. Материалите се предоставят „във вида, в който са“ (as is).

10. Ограничаване на отговорността

В максималната степен, разрешена от закона, ние не носим отговорност за каквито и да било косвени или последващи вреди, произтичащи от вашето използване на курса или уебсайта. Нищо в настоящите Условия не ограничава или изключва вашите императивни права като потребител съгласно приложимото право, които остават незасегнати.

11. Възстановявания

Предлагаме 14-дневна гаранция за връщане на парите. За подробности вижте нашата Политика за възстановяване.

12. Промени в настоящите Условия

Можем да актуализираме настоящите Условия от време на време. Действащата версия е тази, публикувана на тази страница, с посочената по-горе дата на „последна актуализация“. Съществените промени не засягат вече направени покупки.

13. Приложимо право

Настоящите Условия се уреждат от законодателството на Нидерландия. Императивните правила за защита на потребителите на вашата държава на пребиваване в рамките на ЕС продължават да се прилагат. Споровете ще бъдат подсъдни на компетентните съдилища на Нидерландия, без да се засягат вашите законови права.

Въпроси? hello@colearn.live