Colearn

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 9. Juni 2026

Diese Übersetzung wird ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt. Rechtlich verbindlich ist allein die englische Fassung; bei Abweichungen oder Auslegungsfragen hat der englische Text Vorrang.

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie Colearn nutzen, zu welchem Zweck und welche Rechte Ihnen nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) zustehen.

1. Wer verantwortlich ist (Verantwortlicher)

Constanting (eenmanszaak, Niederlande), dessen Inhaber Constantin Stan ist, geschäftlich tätig unter „Colearn“.
KvK: 73822485 · Kontakt: hello@colearn.live

2. Welche Daten wir erheben und warum

  • Kaufdaten. Wenn Sie den Kurs erwerben, erhebt unser Zahlungsdienstleister Lemon Squeezy (unser Merchant of Record) Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Rechnungsland und Ihre Zahlungsdaten, um die Bestellung abzuwickeln, Ihnen eine Rechnung zu stellen und die Steuer zu handhaben. Wir erhalten begrenzte Bestellinformationen (Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Land und das erworbene Produkt), damit wir den Kurs bereitstellen und Support leisten können.
  • Kontaktdaten. Wenn Sie uns eine E-Mail senden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht, um Ihnen zu antworten.
  • Kursfortschritt. Standardmäßig wird Ihr Lektionsfortschritt ausschließlich in Ihrem Browser (localStorage) gespeichert; sofern Sie sich nicht zur Synchronisierung anmelden (siehe unten), verlässt er niemals Ihr Gerät und wird nicht an uns übermittelt.
  • Anmeldung und geräteübergreifende Synchronisierung (optional). Wenn Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse anmelden, um Ihren Fortschritt geräteübergreifend synchron zu halten, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Lektionsfortschritt in unserer Datenbank (Google Firebase / Cloud Firestore). Die Anmeldung erfolgt über einen passwortlosen E-Mail-Link, sodass wir niemals ein Passwort sehen oder speichern. Sie können die Synchronisierung jederzeit beenden, indem Sie sich abmelden, und Sie können uns auffordern, diese Daten zu löschen (siehe „Ihre Rechte“).

3. Das PDF-Wasserzeichen – Verarbeitung in Ihrem Browser

Wenn Sie ein herunterladbares PDF personalisieren, werden der von Ihnen eingegebene Name und die E-Mail-Adresse vollständig innerhalb Ihres Browsers verarbeitet und unmittelbar in die von Ihnen heruntergeladene Datei geschrieben. Diese Informationen werden nicht an uns oder einen Server übermittelt, und wir erhalten oder speichern sie niemals.

4. Cookies und Analyse

Die Website von Colearn nutzt den localStorage Ihres Browsers, um sich Ihren Kursfortschritt und Ihre Cookie-Entscheidung zu merken; diese verbleiben auf Ihrem Gerät. Mit Ihrer Einwilligung setzen wir Google Analytics ein, um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, in Form anonymer und aggregierter Statistiken. Analyse-Cookies werden erst gesetzt, nachdem Sie sie akzeptiert haben im Cookie-Banner — wenn Sie ablehnen, werden keine Analyse-Cookies gesetzt und Google Analytics wird niemals geladen. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit ändern, indem Sie die Website-Daten Ihres Browsers für diese Website löschen. Der Bezahlvorgang bei Lemon Squeezy kann eigene Cookies setzen, die zur Abwicklung Ihrer Zahlung erforderlich sind und der Datenschutzerklärung von Lemon Squeezy unterliegen.

5. Von uns eingesetzte Dienstleister

  • Lemon Squeezy – Zahlungen und Merchant of Record sowohl für den Kurs als auch für das freiwillige Starter-Kit nach dem Prinzip „Zahlen Sie, was Sie möchten“ (Bestell- und Rechnungsdaten).
  • Google Firebase Hosting – Website-Hosting und Auslieferung der Inhalte; verarbeitet technische Daten wie IP-Adressen in Server-Protokollen.
  • Google Firebase Authentication & Cloud Firestore – wird nur verwendet, wenn Sie sich zur Synchronisierung Ihres Fortschritts anmelden: speichert Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Lektionsfortschritt, um die geräteübergreifende Synchronisierung bereitzustellen.
  • Google Analytics – anonyme, aggregierte Nutzungsstatistiken, werden nur geladen, wenn Sie Analyse-Cookies im Cookie-Banner akzeptieren.
  • Google Fonts – Schriftarten werden von den Servern von Google geladen, die beim Laden einer Seite Ihre IP-Adresse erhalten können.

Einige dieser Anbieter verarbeiten Daten möglicherweise außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Soweit dies der Fall ist, sind die Übermittlungen durch geeignete Garantien abgesichert, etwa durch die EU-Standardvertragsklauseln.

6. Rechtsgrundlage

  • Erfüllung eines Vertrags – zur Bereitstellung des von Ihnen erworbenen Kurses und zur Leistung von Support.
  • Berechtigte Interessen – um die Website sicher und funktionsfähig zu halten.
  • Rechtliche Verpflichtung – zur gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrung von Rechnungen und Steuerunterlagen.
  • Einwilligung – für die optionale geräteübergreifende Synchronisierung, wenn Sie sich zur Anmeldung entscheiden. Sie können diese jederzeit widerrufen, indem Sie sich abmelden.

7. Wie lange wir Daten aufbewahren

Bestell- und Rechnungsunterlagen werden so lange aufbewahrt, wie es das niederländische Steuerrecht vorschreibt (derzeit sieben Jahre). Support-E-Mails werden nur so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist.

8. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Übertragbarkeit Ihrer Daten sowie das Recht, bestimmten Verarbeitungen zu widersprechen. Um eines dieser Rechte auszuüben, senden Sie eine E-Mail an hello@colearn.live. Sie haben zudem das Recht, eine Beschwerde bei der niederländischen Datenschutzbehörde (Autoriteit Persoonsgegevens) oder Ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde einzureichen.

9. Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Maßgeblich ist die hier veröffentlichte, oben datierte Fassung.

Fragen? hello@colearn.live