Términos del Servicio
Última actualización: 2 de junio de 2026
Esta es una traducción no oficial proporcionada únicamente por comodidad. La versión en inglés es la única jurídicamente vinculante; en caso de discrepancia, prevalecerá el texto en inglés.
1. Quiénes somos
Colearn es operado por Constanting, una empresa individual (eenmanszaak) registrada en los Países Bajos y propiedad de Constantin Stan, que opera comercialmente como “Colearn”.
- Número de Cámara de Comercio (KvK): 73822485
- Número de IVA (BTW): NL002506453B25
- Domicilio social: 1072 XA Amsterdam, The Netherlands
- Contacto: hello@colearn.live
En estos Términos, “nosotros”, “nos” y “Colearn” se refieren a la empresa indicada anteriormente; “usted” se refiere al cliente.
2. Aceptación de estos Términos
Al acceder a este sitio web o adquirir el curso, usted acepta estos Términos del Servicio. Si no está de acuerdo, le rogamos que no utilice el sitio ni adquiera el curso.
3. Qué ofrecemos
- El curso Colearn: un curso en línea de pago, a su propio ritmo, impartido como lecciones basadas en la web junto con un PDF descargable. El acceso se concede de inmediato tras la compra.
- El Starting Kit: un conjunto descargable de habilidades preconfiguradas ofrecido bajo la modalidad de “pague lo que quiera”.
4. Pagos y facturación
Las compras del curso son procesadas por Lemon Squeezy, que actúa como nuestro Merchant of Record. Esto significa que Lemon Squeezy gestiona la transacción, emite su factura y recauda el IVA o impuesto sobre las ventas que corresponda. Su compra también está sujeta a las condiciones y a la política de privacidad propias de Lemon Squeezy. Los precios se muestran por mercado y pueden variar según el país. Las contribuciones de “pague lo que quiera” para el Starting Kit también son procesadas por Lemon Squeezy.
5. Entrega
El curso es contenido digital entregado por vía electrónica. Usted recibe el acceso (incluido el PDF descargable) de inmediato una vez confirmado su pago. No se envía ningún producto físico.
6. Licencia y uso aceptable
Tras la compra, usted recibe una licencia personal, no exclusiva e intransferible para acceder a los materiales del curso y utilizarlos para su propio aprendizaje. No podrá:
- revender, redistribuir, compartir, sublicenciar ni publicar los materiales;
- compartir sus archivos descargados ni conceder a terceros acceso a su compra;
- extraer, copiar ni volver a publicar el contenido, en su totalidad o en parte.
Los PDF descargados están personalizados y llevan una marca de agua con el nombre y el correo electrónico del cliente comprador para desalentar el uso compartido no autorizado.
7. Propiedad intelectual
Todo el contenido del curso —el texto, las lecciones, la estructura, los materiales descargables y la marca Colearn— es propiedad de Constanting / Constantin Stan y está protegido por derechos de autor. Todos los derechos reservados, salvo la licencia otorgada en la sección 6.
8. Herramientas de terceros e independencia
El curso enseña el uso de herramientas de terceros, incluido Claude, un asistente de inteligencia artificial desarrollado por Anthropic. Colearn es un producto educativo independiente y no está afiliado, respaldado ni patrocinado por Anthropic ni por ningún otro proveedor de herramientas. El uso que usted haga de dichas herramientas se rige por sus propias condiciones y precios, que son de su responsabilidad.
9. Sin garantía de resultados
El curso se proporciona con fines educativos. Aunque procuramos que sea práctico y útil, no garantizamos ningún resultado, mejora de productividad ni efecto específico. Los materiales se proporcionan “tal cual”.
10. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de ninguna pérdida indirecta o consecuente derivada del uso que usted haga del curso o del sitio web. Nada de lo dispuesto en estos Términos limita ni excluye sus derechos imperativos como consumidor en virtud de la legislación aplicable, los cuales permanecen inalterados.
11. Reembolsos
Ofrecemos una garantía de devolución del dinero de 14 días. Consulte nuestra Política de Reembolsos para más detalles.
12. Modificaciones de estos Términos
Podemos actualizar estos Términos cada cierto tiempo. La versión en vigor es la publicada en esta página, con la fecha de “última actualización” indicada arriba. Los cambios sustanciales no afectan a las compras ya realizadas.
13. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de los Países Bajos. Las normas imperativas de protección al consumidor de su país de residencia dentro de la UE siguen siendo aplicables. Las controversias se someterán a los tribunales competentes de los Países Bajos, sin perjuicio de sus derechos legales.
¿Preguntas? hello@colearn.live