Tietosuojakäytäntö

Viimeksi päivitetty: 9. kesäkuuta 2026

Tämä on epävirallinen käännös, joka tarjotaan vain käytön helpottamiseksi. Oikeudellisesti sitova on englanninkielinen versio.

Tässä käytännössä selitetään, mitä henkilötietoja käsittelemme, kun käytät Colearnia, miksi käsittelemme niitä, sekä oikeutesi EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) mukaisesti.

1. Kuka on vastuussa (rekisterinpitäjä)

Constanting (eenmanszaak, Alankomaat), jonka omistaa Constantin Stan, toiminimellä ”Colearn”.
KvK: 73822485 · Yhteystiedot: hello@colearn.live

2. Mitä keräämme ja miksi

• Ostotiedot. Kun ostat kurssin, maksupalveluntarjoajamme Lemon Squeezy (Merchant of Record -tahomme) kerää nimesi, sähköpostiosoitteesi, laskutusmaasi ja maksutietosi tilauksen käsittelemiseksi, laskuttamiseksi ja verojen hoitamiseksi. Saamme rajalliset tilaustiedot (nimesi, sähköpostiosoitteesi, maasi ja ostetun tuotteen), jotta voimme toimittaa kurssin ja tarjota tukea.
• Yhteystiedot. Jos lähetät meille sähköpostia, käsittelemme sähköpostiosoitettasi ja viestiäsi vastataksemme sinulle.
• Kurssin edistyminen. Oletuksena oppituntien edistymisesi tallennetaan vain selaimeesi (localStorage); ellet kirjaudu sisään synkronointia varten (katso alla), se ei koskaan poistu laitteeltasi eikä sitä lähetetä meille.
• Sisäänkirjautuminen ja laitteiden välinen synkronointi (vapaaehtoinen). Jos päätät kirjautua sisään sähköpostilla pitääksesi edistymisesi synkronoituna eri laitteiden välillä, tallennamme sähköpostiosoitteesi ja oppituntiesi edistymisen tietokantaamme (Google Firebase / Cloud Firestore). Sisäänkirjautuminen tapahtuu salasanattomalla sähköpostilinkillä, joten emme koskaan näe tai tallenna salasanaa. Voit lopettaa synkronoinnin milloin tahansa kirjautumalla ulos, ja voit pyytää meitä poistamaan nämä tiedot (katso ”Oikeutesi”).

3. PDF-vesileima — käsitellään selaimessasi

Kun yksilöit ladattavan PDF-tiedoston, syöttämäsi nimi ja sähköpostiosoite käsitellään kokonaan selaimessasi ja kirjoitetaan suoraan lataamaasi tiedostoon. Näitä tietoja ei ladata meille tai mihinkään palvelimeen, emmekä koskaan vastaanota tai tallenna niitä.

4. Evästeet ja analytiikka

Colearn-verkkosivusto käyttää selaimesi localStorage-toimintoa muistaakseen kurssisi edistymisen ja evästevalintasi; nämä tiedot säilyvät laitteellasi. Suostumuksellasi käytämme Google Analyticsia ymmärtääksemme, miten sivustoa käytetään, anonyyminä ja koostettuna tilastotietona. Analytiikkaevästeet asetetaan vasta kun olet hyväksynyt ne evästebannerissa — jos hylkäät ne, analytiikkaevästeitä ei aseteta eikä Google Analyticsia koskaan ladata. Voit muuttaa valintaasi milloin tahansa tyhjentämällä selaimesi tämän sivuston sivustotiedot. Lemon Squeezyn kassa voi asettaa omia evästeitään, jotka ovat tarpeen maksusi käsittelemiseksi ja joihin sovelletaan Lemon Squeezyn tietosuojakäytäntöä.

5. Käyttämämme palveluntarjoajat

• Lemon Squeezy — maksut ja Merchant of Record sekä kurssille että vapaaehtoiselle ”maksa mitä haluat” -aloituspaketille (tilaus- ja laskutustiedot).
• Google Firebase Hosting — verkkosivuston isännöinti ja sisällön jakelu; käsittelee teknisiä tietoja, kuten IP-osoitteita palvelinlokeissa.
• Google Firebase Authentication & Cloud Firestore — käytetään vain, jos kirjaudut sisään synkronoidaksesi edistymisesi: tallentaa sähköpostiosoitteesi ja oppituntiesi edistymisen laitteiden välisen synkronoinnin mahdollistamiseksi.
• Google Analytics — anonyymejä, koostettuja käyttötilastoja, ladataan vain jos hyväksyt analytiikkaevästeet evästebannerissa.
• Google Fonts — fontit ladataan Googlen palvelimilta, jotka voivat vastaanottaa IP-osoitteesi sivun latautuessa.

Jotkin näistä palveluntarjoajista voivat käsitellä tietoja Euroopan talousalueen ulkopuolella. Silloin kun ne tekevät niin, siirrot katetaan asianmukaisilla suojatoimilla, kuten EU:n vakiosopimuslausekkeilla.

6. Oikeusperuste

• Sopimuksen täytäntöönpano — ostamasi kurssin toimittamiseksi ja tuen tarjoamiseksi.
• Oikeutetut edut — verkkosivuston turvallisuuden ja toimivuuden ylläpitämiseksi.
• Lakisääteinen velvoite — laskujen ja verotietojen säilyttämiseksi lain edellyttämällä tavalla.
• Suostumus — vapaaehtoista laitteiden välistä synkronointia varten, kun päätät kirjautua sisään. Voit peruuttaa sen milloin tahansa kirjautumalla ulos.

7. Kuinka kauan säilytämme tietoja

Tilaus- ja laskutietoja säilytetään niin kauan kuin Alankomaiden verolainsäädäntö edellyttää (tällä hetkellä seitsemän vuotta). Tukisähköposteja säilytetään vain niin kauan kuin on tarpeen pyyntösi käsittelemiseksi.

8. Oikeutesi

GDPR:n mukaisesti sinulla on oikeus saada pääsy tietoihisi, oikaista, poistaa, rajoittaa tai siirtää niitä sekä vastustaa tiettyä käsittelyä. Käyttääksesi jotakin näistä oikeuksista lähetä sähköpostia osoitteeseen hello@colearn.live. Sinulla on myös oikeus tehdä valitus Alankomaiden tietosuojaviranomaiselle (Autoriteit Persoonsgegevens) tai paikalliselle valvontaviranomaisellesi.

9. Muutokset

Voimme päivittää tätä käytäntöä. Voimassa oleva versio on tässä julkaistu versio, yllä mainitulla päivämäärällä.

Kysymyksiä? hello@colearn.live