Colearn

Persónuverndarstefna

Síðast uppfært: 9 júní 2026

Þetta er óopinber þýðing sem veitt er til hægðarauka. Enska útgáfan er lagalega bindandi og hefur forgang ef ósamræmi kemur upp.

Þessi stefna útskýrir hvaða persónuupplýsingar við vinnum þegar þú notar Colearn, í hvaða tilgangi, og réttindi þín samkvæmt almennu persónuverndarreglugerð ESB (GDPR).

1. Hver ber ábyrgð (ábyrgðaraðili)

Constanting (eenmanszaak, Holland), í eigu Constantin Stan, sem starfar undir nafninu „Colearn“.
KvK: 73822485 · Tengiliður: hello@colearn.live

2. Hvað við söfnum, og hvers vegna

  • Kaupupplýsingar. Þegar þú kaupir námskeiðið safnar greiðsluveitan okkar Lemon Squeezy (Merchant of Record okkar) nafni þínu, netfangi, reikningslandi og greiðsluupplýsingum til að afgreiða pöntunina, gefa þér reikning og annast skattamál. Við fáum takmarkaðar pöntunarupplýsingar (nafn þitt, netfang, land og keypta vöru) svo við getum afhent námskeiðið og veitt aðstoð.
  • Tengiliðsupplýsingar. Ef þú sendir okkur tölvupóst vinnum við netfang þitt og skilaboð til að svara þér.
  • Framvinda í námskeiði. Sjálfgefið er framvinda þín í kennslustundum einungis vistuð í vafranum þínum (localStorage); nema þú skráir þig inn til að samstilla (hér að neðan) yfirgefur hún aldrei tækið þitt og er ekki send til okkar.
  • Innskráning og samstilling milli tækja (valfrjáls). Ef þú kýst að skrá þig inn með netfanginu þínu til að halda framvindu þinni samstilltri milli tækja geymum við netfang þitt og framvindu þína í kennslustundum í gagnagrunni okkar (Google Firebase / Cloud Firestore). Innskráning fer fram með lykilorðslausum innskráningartengli í tölvupósti, svo við sjáum aldrei né geymum lykilorð. Þú getur hætt samstillingu hvenær sem er með því að skrá þig út, og þú getur beðið okkur um að eyða þessum upplýsingum (sjá „Réttindi þín“).

3. Vatnsmerking PDF-skráar — unnin í vafranum þínum

Þegar þú sérsníður niðurhalanlega PDF-skrá eru nafnið og netfangið sem þú slærð inn unnin algjörlega innan vafrans þíns og rituð beint inn í skrána sem þú hleður niður. Þessar upplýsingar eru ekki sendar til okkar eða nokkurs netþjóns og við hvorki tökum við þeim né geymum þær.

4. Vafrakökur og tölfræði

Colearn-vefsíðan notar localStorage vafrans þíns til að muna framvindu þína í námskeiðinu og val þitt um vafrakökur; það helst í tækinu þínu. Með samþykki þínu notum við Google Analytics til að skilja hvernig vefsíðan er notuð, sem nafnlausa og samanlagða tölfræði. Tölfræðivafrakökur eru einungis settar eftir að þú samþykkir þær í vafrakökuborðanum — ef þú hafnar eru engar tölfræðivafrakökur settar og Google Analytics er aldrei hlaðið. Þú getur breytt vali þínu hvenær sem er með því að hreinsa vefsíðugögn vafrans þíns fyrir þessa vefsíðu. Greiðslukerfi Lemon Squeezy kann að setja sínar eigin vafrakökur sem eru nauðsynlegar til að afgreiða greiðslu þína, og lúta þær persónuverndarstefnu Lemon Squeezy.

5. Þjónustuveitendur sem við notum

  • Lemon Squeezy — greiðslur og Merchant of Record fyrir bæði námskeiðið og frjálsa „borgaðu það sem þú vilt“ byrjunarpakkann (pöntunar- og reikningsupplýsingar).
  • Google Firebase Hosting — hýsing vefsíðu og afhending efnis; vinnur tæknilegar upplýsingar á borð við IP-tölur í þjónaskrám.
  • Google Firebase Authentication & Cloud Firestore — notað einungis ef þú skráir þig inn til að samstilla framvindu þína: geymir netfang þitt og framvindu í kennslustundum til að bjóða samstillingu milli tækja.
  • Google Analytics — nafnlaus, samanlögð notkunartölfræði, hlaðin einungis ef þú samþykkir tölfræðivafrakökur í vafrakökuborðanum.
  • Google Fonts — letur er hlaðið frá þjónum Google, sem kunna að taka á móti IP-tölu þinni þegar síða hleðst.

Sumir þessara þjónustuveitenda kunna að vinna upplýsingar utan Evrópska efnahagssvæðisins. Þar sem það á við eru flutningar tryggðir með viðeigandi öryggisráðstöfunum á borð við stöðluð samningsákvæði ESB (Standard Contractual Clauses).

6. Lagaheimild

  • Efndir samnings — til að afhenda námskeiðið sem þú keyptir og veita aðstoð.
  • Lögmætir hagsmunir — til að halda vefsíðunni öruggri og starfhæfri.
  • Lagaskylda — til að varðveita reikninga og skattaskrár eins og lög krefjast.
  • Samþykki — fyrir hina valfrjálsu samstillingu milli tækja, þegar þú kýst að skrá þig inn. Þú getur afturkallað það hvenær sem er með því að skrá þig út.

7. Hve lengi við geymum upplýsingar

Pöntunar- og reikningsskrár eru geymdar svo lengi sem hollensk skattalög krefjast (sem stendur sjö ár). Tölvupóstar vegna aðstoðar eru einungis geymdir eins lengi og þörf er á til að afgreiða beiðni þína.

8. Réttindi þín

Samkvæmt GDPR átt þú rétt á að nálgast, leiðrétta, eyða, takmarka eða flytja upplýsingar þínar, og að andmæla tiltekinni vinnslu. Til að nýta einhvern þessara réttinda, sendu tölvupóst á hello@colearn.live. Þú átt einnig rétt á að leggja fram kvörtun til hollensku persónuverndarstofnunarinnar (Autoriteit Persoonsgegevens) eða eftirlitsyfirvalds í þínu landi.

9. Breytingar

Við kunnum að uppfæra þessa stefnu. Núgildandi útgáfa er sú sem birt er hér, dagsett hér að ofan.

Spurningar? hello@colearn.live