Colearn

Privātuma politika

Pēdējoreiz atjaunināts: 9. jūnijs 2026

Šis ir neoficiāls tulkojums, kas sniegts tikai ērtības labad. Juridiski saistoša ir tikai dokumenta versija angļu valodā.

Šī politika skaidro, kādus personas datus mēs apstrādājam, kad jūs izmantojat Colearn, kāpēc, un jūsu tiesības saskaņā ar ES Vispārīgo datu aizsardzības regulu (GDPR).

1. Kurš ir atbildīgs (datu pārzinis)

Constanting (eenmanszaak, Nīderlande), kas pieder Constantin Stan, darbojoties ar nosaukumu “Colearn”.
KvK: 73822485 · Kontakti: hello@colearn.live

2. Ko mēs vācam un kāpēc

  • Pirkuma dati. Kad jūs iegādājaties kursu, mūsu maksājumu pakalpojumu sniedzējs Lemon Squeezy (mūsu Merchant of Record) vāc jūsu vārdu, e-pasta adresi, norēķinu valsti un maksājuma datus, lai apstrādātu pasūtījumu, izrakstītu rēķinu un nokārtotu nodokļus. Mēs saņemam ierobežotu pasūtījuma informāciju (jūsu vārdu, e-pasta adresi, valsti un iegādāto produktu), lai mēs varētu piegādāt kursu un sniegt atbalstu.
  • Kontaktinformācija. Ja jūs mums rakstāt e-pastu, mēs apstrādājam jūsu e-pasta adresi un ziņojumu, lai jums atbildētu.
  • Kursa progress. Pēc noklusējuma jūsu nodarbību progress tiek glabāts tikai jūsu pārlūkprogrammā (localStorage); ja vien jūs nepierakstāties, lai to sinhronizētu (skatiet zemāk), tas nekad neatstāj jūsu ierīci un netiek nosūtīts mums.
  • Pierakstīšanās un sinhronizācija starp ierīcēm (pēc izvēles). Ja jūs izvēlaties pierakstīties ar savu e-pasta adresi, lai uzturētu savu progresu sinhronizētu starp ierīcēm, mēs glabājam jūsu e-pasta adresi un jūsu nodarbību progresu mūsu datubāzē (Google Firebase / Cloud Firestore). Pierakstīšanās izmanto bezparoles e-pasta saiti, tāpēc mēs nekad neredzam un neuzglabājam paroli. Jūs varat jebkurā laikā pārtraukt sinhronizāciju, izrakstoties, un jūs varat lūgt mums dzēst šos datus (skatiet “Jūsu tiesības”).

3. PDF ūdenszīme — apstrādāta jūsu pārlūkprogrammā

Kad jūs personalizējat lejupielādējamu PDF dokumentu, jūsu ievadītais vārds un e-pasta adrese tiek apstrādāti pilnībā jūsu pārlūkprogrammā un ierakstīti tieši failā, kuru lejupielādējat. Šī informācija netiek augšupielādēta mums vai jebkuram serverim, un mēs to nekad nesaņemam un neuzglabājam.

4. Sīkfaili un analītika

Colearn vietne izmanto jūsu pārlūkprogrammas localStorage, lai atcerētos jūsu kursa progresu un jūsu izvēli attiecībā uz sīkfailiem; tas paliek jūsu ierīcē. Ar jūsu piekrišanu mēs izmantojam Google Analytics, lai saprastu, kā vietne tiek izmantota, anonīmas un apkopotas statistikas veidā. Analītikas sīkfaili tiek iestatīti tikai pēc tam, kad jūs tos pieņemat sīkfailu paziņojumā — ja jūs atsakāties, netiek iestatīts neviens analītikas sīkfails un Google Analytics nekad netiek ielādēts. Jūs varat jebkurā laikā mainīt savu izvēli, notīrot šīs vietnes datus savā pārlūkprogrammā. Lemon Squeezy maksājumu lapa var izmantot savus sīkfailus, kas ir nepieciešami jūsu maksājuma apstrādei un kurus regulē Lemon Squeezy privātuma politika.

5. Pakalpojumu sniedzēji, kurus mēs izmantojam

  • Lemon Squeezy — maksājumi un Merchant of Record gan kursam, gan brīvprātīgajam “maksā, cik vēlies” Sākuma komplektam (pasūtījuma un norēķinu dati).
  • Google Firebase Hosting — vietnes mitināšana un satura piegāde; apstrādā tehniskos datus, piemēram, IP adreses servera žurnālos.
  • Google Firebase Authentication & Cloud Firestore — tiek izmantots tikai tad, ja jūs pierakstāties, lai sinhronizētu savu progresu: glabā jūsu e-pasta adresi un nodarbību progresu, lai nodrošinātu sinhronizāciju starp ierīcēm.
  • Google Analytics — anonīma, apkopota lietošanas statistika, kas tiek ielādēta tikai tad, ja jūs sīkfailu paziņojumā pieņemat analītikas sīkfailus.
  • Google Fonts — fonti tiek ielādēti no Google serveriem, kuri lapas ielādes laikā var saņemt jūsu IP adresi.

Daži no šiem pakalpojumu sniedzējiem var apstrādāt datus ārpus Eiropas Ekonomikas zonas. Šādos gadījumos datu nodošana ir aizsargāta ar atbilstošiem aizsardzības pasākumiem, piemēram, ES standarta līguma klauzulām.

6. Juridiskais pamats

  • Līguma izpilde — lai piegādātu jūsu iegādāto kursu un sniegtu atbalstu.
  • Leģitīmas intereses — lai nodrošinātu vietnes drošību un darbību.
  • Juridisks pienākums — lai glabātu rēķinus un nodokļu uzskaiti, kā to nosaka likums.
  • Piekrišana — brīvprātīgajai sinhronizācijai starp ierīcēm, kad jūs izvēlaties pierakstīties. Jūs to varat jebkurā laikā atsaukt, izrakstoties.

7. Cik ilgi mēs glabājam datus

Pasūtījumu un rēķinu uzskaite tiek glabāta tik ilgi, cik to nosaka Nīderlandes nodokļu likumi (pašlaik septiņus gadus). Atbalsta e-pasti tiek glabāti tikai tik ilgi, cik nepieciešams jūsu pieprasījuma izskatīšanai.

8. Jūsu tiesības

Saskaņā ar GDPR jums ir tiesības piekļūt saviem datiem, tos labot, dzēst, ierobežot vai pārnest, kā arī iebilst pret noteiktu apstrādi. Lai īstenotu jebkuru no šīm tiesībām, rakstiet e-pastu uz hello@colearn.live. Jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību Nīderlandes Datu aizsardzības iestādē (Autoriteit Persoonsgegevens) vai savā vietējā uzraudzības iestādē.

9. Izmaiņas

Mēs varam atjaunināt šo politiku. Spēkā esošā versija ir tā, kas publicēta šeit, ar iepriekš norādīto datumu.

Jautājumi? hello@colearn.live