Pakalpojumu sniegšanas noteikumi

Pēdējoreiz atjaunināts: 2. jūnijs 2026

Šis ir neoficiāls tulkojums, kas sniegts tikai ērtības labad. Juridiski saistoša ir tikai dokumenta versija angļu valodā.

1. Kas mēs esam

Colearn pārvalda Constanting, individuālais komersants (eenmanszaak), kas reģistrēts Nīderlandē un pieder Constantin Stan, darbojoties ar nosaukumu “Colearn”.

Tirdzniecības kameras (KvK) numurs: 73822485
PVN (BTW) numurs: NL002506453B25
Reģistrētā adrese: 1072 XA Amsterdam, The Netherlands
Kontakti: hello@colearn.live

Šajos Noteikumos “mēs”, “mūs” un “Colearn” apzīmē iepriekš minēto uzņēmumu; “jūs” apzīmē klientu.

2. Šo Noteikumu pieņemšana

Piekļūstot šai vietnei vai iegādājoties kursu, jūs piekrītat šiem Pakalpojumu sniegšanas noteikumiem. Ja nepiekrītat, lūdzam neizmantot vietni un neiegādāties kursu.

3. Ko mēs piedāvājam

Colearn kurss — maksas tiešsaistes kurss, kas apgūstams savā tempā un tiek piegādāts kā tīmekļa nodarbības kopā ar lejupielādējamu PDF dokumentu. Piekļuve tiek piešķirta uzreiz pēc pirkuma.
Sākuma komplekts — lejupielādējams iepriekš izstrādātu prasmju kopums, kas tiek piedāvāts pēc principa “maksā, cik vēlies”.

4. Maksājumi un norēķini

Kursa pirkumus apstrādā Lemon Squeezy, kas darbojas kā mūsu Merchant of Record (reģistrētais tirgotājs). Tas nozīmē, ka Lemon Squeezy apstrādā darījumu, izsniedz jūsu rēķinu un iekasē jebkuru piemērojamo PVN vai tirdzniecības nodokli. Jūsu pirkums ir pakļauts arī Lemon Squeezy paša noteikumiem un privātuma politikai. Cenas tiek norādītas atbilstoši tirgum un var atšķirties atkarībā no valsts. “Maksā, cik vēlies” iemaksas par Sākuma komplektu arī tiek apstrādātas, izmantojot Lemon Squeezy.

5. Piegāde

Kurss ir digitāls saturs, kas tiek piegādāts elektroniski. Jūs saņemat piekļuvi (tostarp lejupielādējamo PDF dokumentu) uzreiz pēc tam, kad jūsu maksājums ir apstiprināts. Fizisks produkts netiek piegādāts.

6. Licence un pieļaujamā izmantošana

Veicot pirkumu, jūs saņemat personisku, neekskluzīvu un nenododamu licenci piekļūt kursa materiāliem un tos izmantot savai mācībām. Jūs nedrīkstat:

tālāk pārdot, izplatīt, koplietot, nodot apakšlicencē vai publiski publicēt materiālus;
koplietot savus lejupielādētos failus vai piešķirt citām personām piekļuvi savam pirkumam;
iegūt, kopēt vai atkārtoti publicēt saturu pilnībā vai daļēji.

Lejupielādētie PDF dokumenti ir personalizēti un apzīmogoti ar pircēja vārdu un e-pasta adresi, lai novērstu neatļautu koplietošanu.

7. Intelektuālais īpašums

Viss kursa saturs — teksts, nodarbības, struktūra, lejupielādējamie materiāli un Colearn zīmols — pieder Constanting / Constantin Stan un ir aizsargāts ar autortiesībām. Visas tiesības ir aizsargātas, izņemot 6. sadaļā piešķirto licenci.

8. Trešo pušu rīki un neatkarība

Kurss māca izmantot trešo pušu rīkus, tostarp Claude — mākslīgā intelekta asistentu, ko izstrādājis Anthropic. Colearn ir neatkarīgs izglītības produkts, un tas nav saistīts ar Anthropic, kā arī to neatbalsta un nesponsorē Anthropic vai jebkurš cits rīka nodrošinātājs. Šo rīku izmantošanu regulē to pašu noteikumi un cenas, par ko atbildība gulstas uz jums.

9. Rezultātu negarantēšana

Kurss tiek nodrošināts izglītības nolūkos. Lai gan mēs cenšamies padarīt to praktisku un noderīgu, mēs negarantējam nekādu konkrētu iznākumu, produktivitātes pieaugumu vai rezultātu. Materiāli tiek nodrošināti tādi, “kādi tie ir”.

10. Atbildības ierobežojums

Cik vien to pieļauj likums, mēs neuzņemamies atbildību par jebkādiem netiešiem vai izrietošiem zaudējumiem, kas radušies, jums izmantojot kursu vai vietni. Nekas šajos Noteikumos neierobežo un neizslēdz jūsu kā patērētāja obligātās tiesības saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem, kuras paliek neskartas.

11. Atmaksa

Mēs piedāvājam 14 dienu naudas atmaksas garantiju. Sīkāku informāciju skatiet mūsu Atmaksas politikā.

12. Šo Noteikumu grozījumi

Mēs laiku pa laikam varam atjaunināt šos Noteikumus. Spēkā esošā versija ir tā, kas publicēta šajā lapā, ar iepriekš norādīto “pēdējoreiz atjaunināts” datumu. Būtiskas izmaiņas neietekmē jau veiktos pirkumus.

13. Piemērojamie tiesību akti

Šos Noteikumus regulē Nīderlandes tiesību akti. Jūsu dzīvesvietas valsts obligātie patērētāju aizsardzības noteikumi Eiropas Savienībā paliek spēkā. Strīdi tiek nodoti izskatīšanai kompetentajās Nīderlandes tiesās, neskarot jūsu likumā noteiktās tiesības.

Jautājumi? hello@colearn.live