Colearn

Conditions générales d’utilisation

Dernière mise à jour : 2 juin 2026

Cette traduction est fournie à titre indicatif uniquement. En cas de divergence, la version anglaise fait foi et a seule valeur juridique.

1. Qui nous sommes

Colearn est exploité par Constanting, une entreprise individuelle (eenmanszaak) immatriculée aux Pays-Bas et détenue par Constantin Stan, exerçant sous le nom de « Colearn ».

  • Numéro de Chambre de commerce (KvK) : 73822485
  • Numéro de TVA (BTW) : NL002506453B25
  • Adresse enregistrée : 1072 XA Amsterdam, The Netherlands
  • Contact : hello@colearn.live

Dans les présentes Conditions, « nous », « notre » et « Colearn » désignent l’entreprise mentionnée ci-dessus ; « vous » désigne le client.

2. Acceptation des présentes Conditions

En accédant à ce site web ou en achetant le cours, vous acceptez les présentes Conditions générales d’utilisation. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le site ni acheter le cours.

3. Ce que nous proposons

  • Le cours Colearn — un cours en ligne payant, à votre rythme, dispensé sous forme de leçons en ligne ainsi qu’un PDF téléchargeable. L’accès est accordé immédiatement après l’achat.
  • Le Starting Kit — un ensemble téléchargeable de compétences préconçues proposé selon le principe du « prix libre » (payez ce que vous voulez).

4. Paiements et facturation

Les achats du cours sont traités par Lemon Squeezy, qui agit en qualité de Merchant of Record. Cela signifie que Lemon Squeezy gère la transaction, émet votre facture et perçoit toute TVA ou taxe sur les ventes applicable. Votre achat est également soumis aux propres conditions et à la politique de confidentialité de Lemon Squeezy. Les prix sont affichés par marché et peuvent varier selon les pays. Les contributions à prix libre pour le Starting Kit sont également traitées par Lemon Squeezy.

5. Livraison

Le cours est un contenu numérique fourni par voie électronique. Vous recevez l’accès (y compris le PDF téléchargeable) immédiatement après la confirmation de votre paiement. Aucun produit physique n’est expédié.

6. Licence et utilisation acceptable

Lors de l’achat, vous recevez une licence personnelle, non exclusive et non transférable vous permettant d’accéder aux supports du cours et de les utiliser pour votre propre apprentissage. Vous n’êtes pas autorisé à :

  • revendre, redistribuer, partager, sous-licencier ou publier publiquement les supports ;
  • partager vos fichiers téléchargés ou donner à des tiers l’accès à votre achat ;
  • extraire, copier ou republier le contenu, en tout ou en partie.

Les PDF téléchargés sont personnalisés et porteurs d’un filigrane indiquant le nom et l’adresse e-mail du client acheteur afin de décourager tout partage non autorisé.

7. Propriété intellectuelle

L’ensemble du contenu du cours — textes, leçons, structure, supports téléchargeables et la marque Colearn — est la propriété de Constanting / Constantin Stan et est protégé par le droit d’auteur. Tous droits réservés, à l’exception de la licence accordée à la section 6.

8. Outils tiers et indépendance

Le cours enseigne l’utilisation d’outils tiers, notamment Claude, un assistant d’IA développé par Anthropic. Colearn est un produit éducatif indépendant et n’est ni affilié à Anthropic, ni approuvé ou parrainé par Anthropic ni par aucun autre fournisseur d’outils. Votre utilisation de ces outils est régie par leurs propres conditions et tarifs, qui relèvent de votre responsabilité.

9. Aucune garantie de résultats

Le cours est fourni à des fins éducatives. Bien que nous nous efforcions de le rendre pratique et utile, nous ne garantissons aucun résultat spécifique, gain de productivité ou résultat. Les supports sont fournis « en l’état ».

10. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives découlant de votre utilisation du cours ou du site web. Rien dans les présentes Conditions ne limite ni n’exclut vos droits impératifs en tant que consommateur en vertu de la loi applicable, lesquels demeurent inchangés.

11. Remboursements

Nous offrons une garantie de remboursement de 14 jours. Consultez notre Politique de remboursement pour plus de détails.

12. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. La version en vigueur est celle publiée sur cette page, accompagnée de la date de « dernière mise à jour » ci-dessus. Les modifications importantes n’affectent pas les achats déjà réalisés.

13. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit des Pays-Bas. Les règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence au sein de l’UE continuent de s’appliquer. Les litiges relèveront de la compétence des tribunaux compétents des Pays-Bas, sans préjudice de vos droits légaux.

Des questions ? hello@colearn.live