Configurarea Claude Desktop

Claude Cowork nu este un site pe care te loghezi — trăiește în aplicația Claude Desktop, aceeași aplicație care găzduiește și Claude Chat. Înainte de orice, hai să o instalăm, să o lăsăm să se configureze o dată și să învățăm ecranul principal pe care îl vei folosi zilnic: căsuța de mesaj, comutatorul de autonomie și selectorul de model.

1 · Instaleaz-o (câteva minute)

Mergi la claude.ai/download și descarcă aplicația pentru macOS sau Windows.
Deschide fișierul descărcat și instaleaz-o ca pe orice altă aplicație, apoi pornește-o (din Applications pe Mac, din meniul Start pe Windows).
Autentifică-te cu contul tău Anthropic — aceeași autentificare pe care o folosești pe claude.ai. Asta e tot: și Chat, și Cowork sunt în această unică aplicație.

De ce ai nevoie: macOS 11 (Big Sur) sau mai nou, ori Windows 10 sau mai nou. Aplicația în sine e mică și se instalează rapid.

Preferi altă limbă? Interfața Claude Desktop — meniurile și butoanele — vine în câteva limbi. Deschide Settings (Setări) și alege-o pe a ta din lista de limbi:

Meniul de limbă a interfeței Claude Desktop, care listează English (United States, selectată), Français, Deutsch, हिन्दी, Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Português (Brasil), Español (Latinoamérica) și Español (España). — Limbile de interfață pe care le oferă Claude Desktop, în iunie 2026.

În iunie 2026 interfața este disponibilă doar în aceste limbi: engleză, franceză, germană, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, portugheză (Brazilia) și spaniolă (America Latină & Spania). Dacă a ta nu e pe listă, aplicația rămâne pur și simplu în engleză — dar asta înseamnă doar butoanele. Poți în continuare să-i scrii lui Claude în limba ta, iar el o înțelege și îți răspunde în ea. Limba interfeței și limba în care lucrezi efectiv sunt două lucruri separate.

2 · Prima dată: Claude își configurează spațiul de lucru

Prima dată când deschizi Cowork, își construiește un mic spațiu de lucru privat pe calculatorul tău — un mini-mediu izolat în care își rulează în siguranță uneltele (deschide un tabel, generează un PDF și așa mai departe). Vei vedea o bară de progres care apare o singură dată: „Setting up Claude's workspace…” (Se configurează spațiul de lucru al lui Claude). Las-o să termine; faci asta o singură dată.

Pe Windows — o setare unică: acest spațiu de lucru rulează într-o mașină virtuală ușoară, care are nevoie de o funcție Windows integrată numită Virtual Machine Platform. Dacă e dezactivată, Claude afișează „Virtual Machine Platform not available” (Virtual Machine Platform nu este disponibilă) și se oferă să o activeze pentru tine — apeși prin pași, iar Windows s-ar putea să-ți ceară să faci un restart o dată. După aceea, spațiul de lucru se configurează singur și ai terminat. Pe Mac nu e nimic de activat.

3 · Ecranul de proiect, de sus până jos

Odată intrat, îl îndrepți pe Cowork către un folder în care să lucrezi (acel folder, folderul de lucru, e tot subiectul lecției 1.3) și ajungi pe ecranul de proiect. Acesta se împarte în trei zone liniștite.

Fereastra completă Claude Desktop Cowork: o bară laterală în stânga cu tab-urile Chat, Cowork și Code plus New task, Projects, Scheduled și Recents; o coloană centrală cu numele proiectului „colearn” și căsuța de mesaj „What would you like to work on in this project?”; și un panou în dreapta cu Instructions, Scheduled și Context care arată folderul de lucru al proiectului de pe calculatorul tău, plus Memory. — Fereastra Cowork: uneltele tale în stânga, conversația la mijloc, contextul proiectului în dreapta.

Bara din stânga — comutatorul Chat · Cowork · Code de sus (toate trei trăiesc în această unică aplicație; acest curs e tab-ul Cowork), plus New task (Task nou), Projects (Proiectele tale) și Recents (Recente). Restul barei e descris element cu element mai jos.
Mijloc — locul unde lucrezi. Numele proiectului stă sus (aici colearn); sub el, căsuța de mesaj „What would you like to work on in this project?” — aici îl briefuiești pe Claude în limbaj simplu, exact ca atunci când scrii unui coleg.
Bara din dreapta — contextul proiectului. Context arată folderul de lucru de pe calculatorul tău (lecția 1.3) și Memory (Memoria) proiectului; Instructions (Instrucțiuni) e locul unde stabilești regulile casei despre cum lucrează Claude aici. La început poți ignora toate astea — Cowork „preia automat contextul proiectului tău”.

Bara laterală stângă din Cowork: tab-urile Chat, Cowork și Code sus, apoi New task, Projects, Scheduled, Live artifacts, Dispatch (marcat Beta) și Customize, cu secțiunile Scheduled și Recents dedesubt. — Bara din stânga, element cu element.

New task — pornești un task nou în proiectul curent; un task = un fir de lucru concentrat.
Projects — toate proiectele pe care le-ai configurat, fiecare cu folderul lui de lucru, instrucțiunile și memoria lui.
Scheduled — taskuri care rulează singure după un orar; construiești unul în lecția 2.7.
Live artifacts — pagini interactive pe care Claude le construiește pentru tine (un tracker, un dashboard) și le actualizează când le deschizi.
Dispatch (Beta) — trimiți un task de pe telefon și el rulează aici, pe acest calculator (lecția 2.7).
Customize — locul unde se administrează skills, conectorii și pluginurile; lecția 1.11 e dedicată lui.
Recents — cele mai recente taskuri, ca să revii rapid la orice lucrai.

Acum privește mai atent bara subțire de chiar sub căsuța de mesaj — ea poartă comenzile pe care le vei atinge cel mai des.

Un prim-plan al căsuței de mesaj și al barei de sub ea: un buton plus în stânga-jos, un microfon în dreapta-jos, iar de-a lungul marginii de jos folderul de lucru, un chip de mod de autonomie și selectorul de model și efort. — Bara de sub căsuța de mesaj: atașează (+), dictează (microfon) și cele trei comenzi — folder, mod, model · efort.

+ (stânga-jos a căsuței) — atașează fișiere sau context suplimentar la un singur mesaj.
Microfonul (dreapta-jos) — dictează-ți cererea în loc să o scrii.
Folderul de lucru (chip-ul colearn) — singurul folder pe care această sesiune îl poate vedea și în care poate salva (lecția 1.3).
Mod — cât face Claude fără să se oprească să întrebe. Secțiunea următoare.
Model · efort (aici Sonnet · Medium) — care Claude face munca și cât de mult gândește. Secțiunea 5.

4 · Selectorul de mod — cât de mult lesă îi dai

Apasă selectorul de mod (chip-ul care arată modul curent) și primești două feluri în care Claude poate lucra. Aceasta este cea mai importantă setare pentru a te simți în control, mai ales la început.

Selectorul de mod deschis, arătând modul prudent cu aprobări și modul mai rapid care acționează fără să întrebe. — Selectorul de mod: oprește-și-aprobă, sau lasă-l să meargă direct.

Mod	Ce se întâmplă	Folosește-l când…
Ask before acting ✋ (Întreabă înainte de a acționa)	Claude se oprește și cere aprobarea ta înainte de fiecare acțiune pe care o face.	ești la început, taskul atinge fișiere importante, sau pur și simplu vrei să urmărești fiecare pas.
Act without asking ⏩ (Acționează fără să întrebe)	Claude lucrează direct, fără să se oprească pentru aprobare, până termină.	taskul are risc mic și e bine înțeles, sau e o rutină pe care ai văzut-o deja că o gestionează bine.

Începe prudent. Folosește Ask before acting pentru primele taskuri — vei vedea exact ce face Claude și înveți să ai încredere în el. Treci la Act without asking odată ce un anumit tip de muncă pare sigur și nu mai vrei să apeși mereu „approve”. (Revenim la cum decizi ce să aprobi în lecția 1.9.)

5 · Alegerea unui model (și a efortului)

Deschide comanda de model din dreapta barei de jos și poți alege care Claude face munca — plus cât de mult gândește. Nu există alegere greșită; e un compromis între viteză și profunzime.

Meniul de model deschis, care listează mai multe modele Claude, o setare de efort și o notificare privind limita de utilizare. — Meniul de model: trei modele, o setare Effort și „More models”.

Alegerea modelului	Gândește-te la el ca…	Cel mai bun pentru
Opus: cel mai capabil	specialistul senior	cele mai grele și mai încâlcite treburi: muncă lungă pe mulți pași, raționament atent, documente mari sau dezordonate. De obicei mai lent și mai costisitor pentru consumul tău.
Sonnet: implicitul	omul bun la toate, de încredere	aproape orice, zi de zi. Rapid și capabil — alegerea potrivită dacă nu ai un motiv să schimbi.
Haiku: cel mai rapid	asistentul rapid	taskuri simple, scurte sau repetitive, unde contează viteza și vrei să consumi cât mai puțin din limita ta.

Effort e un buton separat: cât de temeinic gândește Claude înainte să acționeze. Efort mai mare înseamnă mai atent, mai bun la probleme dificile — dar mai lent. Pentru acest curs, pornește cu modelul implicit la efortul lui implicit, urcă efortul pentru raționamente cu adevărat grele și coboară-l pentru taskuri evidente. More models îți permite pur și simplu să ajungi la alte modele disponibile, dacă vreodată ai nevoie de unul anume.

Fii atent la consum. Modelele mai grele și efortul mai mare îți consumă mai repede alocarea săptămânală a planului. Obiceiul care te salvează: alege configurația cea mai ușoară care încă face treaba bine și apelează la Opus sau la efort High doar când un task chiar are nevoie.

De reținut: instalează Claude Desktop, lasă spațiul de lucru să termine configurarea o dată și ține minte bara de jos. Un punct de pornire sigur pentru tot ce e în acest curs: modelul implicit · efortul implicit, cu Ask before acting activat. Urcă la un model mai puternic pentru lucrurile grele, coboară la unul mai rapid pentru cele rapide și treci la „Act without asking” doar odată ce ai încredere în rutină.

Mini-exercițiu (3 minute)

Instalează Claude Desktop dacă nu ai făcut-o, deschide-l și lasă spațiul de lucru să termine configurarea (pe Windows, permite pasul Virtual Machine Platform și fă restart dacă ți se cere). Apoi doar deschide selectorul de mod și meniul de model ca să vezi opțiunile — nu rula încă un task. Lasă-l setat pe modelul implicit · efortul implicit și Ask before acting. Asta e toată configurarea — în lecția următoare vedem ce este de fapt Claude Cowork și ce fel de muncă îi poți da.