Colearn

Pogoji uporabe

Zadnja posodobitev: 2. junij 2026

To je neuradni prevod, ki je na voljo zgolj za lažje razumevanje. Pravno zavezujoča je angleška različica.

1. Kdo smo

Colearn upravlja Constanting, samostojni podjetnik (eenmanszaak), registriran na Nizozemskem in v lasti Constantina Stana, ki posluje pod imenom „Colearn“.

  • Številka gospodarske zbornice (KvK): 73822485
  • Identifikacijska številka za DDV (BTW): NL002506453B25
  • Registrirani naslov: 1072 XA Amsterdam, The Netherlands
  • Kontakt: hello@colearn.live

V teh pogojih se izrazi „mi“, „nas“ in „Colearn“ nanašajo na zgoraj navedeno podjetje; izraz „vi“ pa na stranko.

2. Sprejem teh pogojev

Z dostopom do tega spletnega mesta ali z nakupom tečaja se strinjate s temi pogoji uporabe. Če se z njimi ne strinjate, spletnega mesta ne uporabljajte in tečaja ne kupujte.

3. Kaj ponujamo

  • Tečaj Colearn — plačljiv spletni tečaj, ki ga opravljate v lastnem tempu in je na voljo kot spletne lekcije ter PDF za prenos. Dostop je odobren takoj po nakupu.
  • Začetni komplet (Starting Kit) — sklop vnaprej pripravljenih veščin za prenos, ki je na voljo po načelu „plačaj, kolikor želiš“.

4. Plačila in zaračunavanje

Nakupe tečaja obdeluje Lemon Squeezy, ki nastopa kot naš prodajalec na zapisniku (Merchant of Record). To pomeni, da Lemon Squeezy izvede transakcijo, izda vaš račun in pobere morebitni DDV ali prometni davek. Za vaš nakup veljajo tudi lastni pogoji in pravilnik o zasebnosti družbe Lemon Squeezy. Cene so prikazane glede na trg in se lahko razlikujejo po državah. Prispevke po načelu „plačaj, kolikor želiš“ za Začetni komplet prav tako obdeluje Lemon Squeezy.

5. Dostava

Tečaj je digitalna vsebina, dostavljena elektronsko. Dostop (vključno s PDF-jem za prenos) prejmete takoj po potrditvi vašega plačila. Noben fizični izdelek ni odposlan.

6. Licenca in dovoljena uporaba

Z nakupom pridobite osebno, neizključno in neprenosljivo licenco za dostop do gradiva tečaja in njegovo uporabo za lastno učenje. Ne smete:

  • preprodajati, razširjati, deliti, dajati v podlicenco ali javno objavljati gradiva;
  • deliti prenesenih datotek ali drugim omogočati dostopa do vašega nakupa;
  • vsebine v celoti ali delno pridobivati s strganjem (scraping), kopirati ali ponovno objavljati.

Preneseni PDF-ji so prilagojeni in označeni z vodnim žigom z imenom in e-naslovom stranke, ki je opravila nakup, da se odvrne nepooblaščeno deljenje.

7. Intelektualna lastnina

Vsa vsebina tečaja — besedilo, lekcije, struktura, gradivo za prenos in blagovna znamka Colearn — je v lasti Constanting / Constantina Stana in zaščitena z avtorskimi pravicami. Vse pravice pridržane, razen licence, podeljene v 6. razdelku.

8. Orodja tretjih oseb in neodvisnost

Tečaj poučuje uporabo orodij tretjih oseb, vključno z orodjem Claude, pomočnikom z umetno inteligenco, ki ga je razvil Anthropic. Colearn je neodvisen izobraževalni izdelek in ni povezan z družbo Anthropic, ki ga ta ne podpira niti ne sponzorira, prav tako pa ni povezan z nobenim drugim ponudnikom orodij in ga ti ne podpirajo. Vaša uporaba teh orodij je urejena z njihovimi lastnimi pogoji in cenami, za kar ste odgovorni sami.

9. Brez jamstva za rezultate

Tečaj je namenjen izobraževanju. Čeprav si prizadevamo, da bi bil praktičen in koristen, ne jamčimo za noben določen izid, povečanje produktivnosti ali rezultat. Gradivo je na voljo „takšno, kot je“.

10. Omejitev odgovornosti

V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, ne odgovarjamo za nobeno posredno ali posledično škodo, ki bi nastala zaradi vaše uporabe tečaja ali spletnega mesta. Nič v teh pogojih ne omejuje ali izključuje vaših obveznih pravic kot potrošnika po veljavni zakonodaji, ki ostajajo nedotaknjene.

11. Vračila

Ponujamo 14-dnevno garancijo vračila denarja. Za podrobnosti glejte naš Pravilnik o vračilih.

12. Spremembe teh pogojev

Te pogoje lahko občasno posodobimo. Veljavna različica je tista, ki je objavljena na tej strani, z zgoraj navedenim datumom „zadnje posodobitve“. Bistvene spremembe ne vplivajo na že opravljene nakupe.

13. Pravo, ki se uporablja

Za te pogoje velja nizozemsko pravo. Obvezna pravila o varstvu potrošnikov v vaši državi prebivališča znotraj EU se še naprej uporabljajo. Spori bodo predloženi pristojnim sodiščem na Nizozemskem, brez poseganja v vaše zakonske pravice.

Vprašanja? hello@colearn.live